登录

《南巡八首 其六》明尹耕原文赏析、现代文翻译

[明] 尹耕

《南巡八首 其六》原文

宋昌夜佩汉军符,张武乘时亦丈夫。

自是王门多将相,不关六合定须臾。

租蠲云舍民逢岁,晏锡兰台酒既濡。

圣主功高汉文帝,承天原不比中都。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是按照您要求的原创赏析和译文:

【原诗】

宋昌夜佩汉军符,张武乘时亦丈夫。 自是王门多将相,不关六合定须臾。 租蠲云舍民逢岁,晏锡兰台酒既濡。 圣主功高汉文帝,承天原不比中都。

【译文】

宋昌曾夜晚佩戴汉朝的军符,张武把握时机也成为英雄。自从朝廷内多出了许多将相,那便是因为他们各自展现出非凡的才华。租税的免除使得百姓得以度过艰难岁月,朝廷的恩赐使得酒得以润湿。圣明的君主功绩高过汉文帝,他承受天命并不比中都之地差。

【赏析】

这首诗是明代诗人尹耕对历史事件的思考和感慨。诗中提到了宋昌、张武等历史人物事迹,赞扬了那些能够在风云变幻的历史舞台上发挥出色的人物。通过他们的例子,尹耕表明在皇帝的带领下,朝廷中出现多位将相并不是意外或偶然,而是顺应了时代的需要,是天选之人才可以获得这个机遇。他更进一步赞扬了君主的恩赐带来的稳定和社会的发展。这也体现了他对于明朝历史和社会背景的深深理解。

此外,这首诗也表达了诗人对于“承天原不比中都”的看法。这里,“承天原”暗指明朝,“中都”则可能指的是明朝初期的都城南京或北京等地。诗人通过对比汉文帝和明朝皇帝的功绩,表达了对明朝皇帝的敬仰和赞美,同时也体现了诗人对于明朝的信心和期待。

总的来说,这首诗是尹耕对历史的思考和对明朝的信心和期待的体现,充满了对时代和社会的深刻理解和对未来的乐观展望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号