登录

《上谷歌八首上楚中丞 其一》明尹耕原文赏析、现代文翻译

[明] 尹耕

《上谷歌八首上楚中丞 其一》原文

貔貅十万阵堂堂,自古安危系朔方。

东下鼓鼙连碣石,西来亭障是河隍。

分兵久戍劳充国,借箸前筹赖子房。

闻道暂留诸部落,拔营今已遁遐荒。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

烽火狼烟意气扬,十万貔貅阵堂堂。 自古安危关塞北,鼓声震天碣石旁。 边疆亭障连河隍,西来东去战鼓响。 充国分兵戍边疆,子房借箸筹策良。 部落各族闻风动,拔营遁走远荒凉。 楚中丞,您威名扬,国家安危在您肩。 这首诗描绘了边疆的景象和将士们的英勇,表达了对楚中丞的敬仰之情。首联通过描绘十万貔貅的阵势,表现出将士们的英勇和国家的安危。颔联通过描绘边疆的亭障和河隍,表现出边疆的辽阔和战场的紧张。颈联通过描述充国分兵和子房借箸的故事,表达了对楚中丞的敬仰之情。尾联通过描绘部落各族闻风而动,拔营遁走远荒凉,表达了对楚中丞的赞扬和国家的繁荣昌盛。整首诗语言简练,意境深远,表现了诗人对国家的热爱和对将士们的敬仰之情。

在译文方面,我会尽量保持原诗的意境和情感,同时用现代语言表达出来。希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号