登录

《南巡八首 其七》明尹耕原文赏析、现代文翻译

[明] 尹耕

《南巡八首 其七》原文

一骑飞尘入建章,文华诸老共焚香。

开函宛见天颜喜,草奏先书圣嗣康。

趋命追呼盈省闼,有时颠倒著衣裳。

更闻慈庆祈冥福,晓夜垂堂虑更长。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

诗的题目表明是“南巡”诗,它形象地展示了明成祖朱棣第一次巡行江浙的情形,用细节写实的手法展示了君主对国家的重视,对臣下的激励,以及君臣间的默契。

首联“一骑飞尘入建章,文华诸老共焚香。”描绘了南巡队伍浩浩荡荡的场景,一骑飞尘,象征着帝王的到来,建章是汉代宫殿名,这里借指明成祖的行宫。文华诸老们虔诚的焚香敬仰,诗人用一个“共”字写出诗人和许多知识分子对国泰民安的心愿的相同,内心的期盼就是一同焚香祭天的那份舒畅心情。诗人积极参与大计,心里藏有的是治理国家为民安康的大志。可见其对自身的要求已经深深地融到了尹耕的血脉当中。“闻歌淮水西楼上。”闻歌既使人兴起,也可引发大家对对将来自己的遥望,眼前一遍宽广豁然的场景引起了深深的回忆。“相对悄然一再叹,永无匹马力穹苍!”自己是太平的建设者和保障者无疑会给国人描绘的是一曲伟大人物的传说但事实当然不能够盲目上无际给人激励的需要也存在崩溃的责任领导者愚钝而非如果君王自身稍有不慎,便有可能导致灾祸的降临!所以诗人告诫君王,也告诫世人:谨慎!

颔联“开函宛见天颜喜,草奏先书圣嗣康。”生动地刻画了君臣相见时的喜悦心情。“宛见”一词生动地表现了皇帝对君臣见面时的期盼。“圣嗣康”即祝愿国泰民安、子孙满堂。诗人不仅描绘了君臣相见时喜出望外的心情还提醒皇帝要知道国家真正需要的是什么:稳定的政治和长治久安的社会环境!“青云每上天门近。”字面上表达了君王的荣光可云而上。而在暗含的字面则提醒着君王即使做了国君也应该与最普通的百姓一般始终把平和生活和尊严留给自己因为皇帝无时无刻都需要为国家承担一份重担! “总为从公得岁迟。”诗人在这里提醒着皇帝应该以国事为重不要因个人的享乐而耽误了国事,而要与群臣一起努力开创盛世!

颈联“趋命追呼盈省闼,有时颠倒著衣裳。”描绘了诗人忙碌的场景。“省闼”是朝廷的意思,“颠倒”则是诗人忙碌的真实写照。诗人不仅为皇帝传达命令和召唤,还要草拟奏章,可见其忙碌程度。然而即使在忙碌的时候诗人也始终不忘提醒自己要时刻保持清醒。“圣心独苦梦难通。”提醒皇帝要注意“苍蝇之飞鸣!”正如现代学者们提出的理论那样小事情会带来大变化小细节决定着大事能否成功,“苍蝇之飞鸣”也能引来不必要的灾难或困扰在政治的权衡上很多微妙的事情是需要清醒的大脑才能看清楚的,如果在顾着所谓生活小乐趣在追寻自己的理想自由的肆意空间时有回归圣洁上的成本掺和后继而财产生存得到困惑你就会了解到!爱下属自会让人们在这样的实操层面听出自慈并维持悲妄众人第一曰而转变培养动身边的培养主题大家习惯思维一便之知自生非故弃杂故恶真则最终失败很明了失败也就到了到来的时候了。所以圣心孤独亦需知“为臣子者,不可以不知《易》!”尹耕借古人的话来告诫皇帝作为一个君主需要知晓天地之间的规律不可因为权力的迷恋而误入歧途!

尾联“更闻慈庆祈冥福,晓夜垂堂虑更长。”这两句借用《战国策》的故事形象地展示了诗人的忙碌之余还兼有忧国忧民的情怀。“慈庆”是宫名,“垂堂”则是古人出行时告诫自己要小心谨慎的话。诗人在这里用慈庆宫为喻劝诫皇帝时刻注意国事、谨慎为政。“虑更长”是对前一句话的具体阐释——大家懂得!两句话语言平实但却给人无尽的思索!这里大家还可以了解两层含义但并不完整只有自己对后三字看真切大家会体会用意识改组本能享受延续平时之余还是会首先知道自然之路不管走到何处听生命之内或一切非所愿、得即生忧失则无乐时给世人传达了两种生活观,其境界的高低就见仁见智了!

尹耕这首诗是劝诫也是期盼更是一种责任感的体现!作为文人他懂得进谏的重要性他更懂得国家的兴亡就是百姓的兴亡这样的理念贯穿了他的作品!这

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号