登录

《上谷歌八首上楚中丞 其六》明尹耕原文赏析、现代文翻译

[明] 尹耕

《上谷歌八首上楚中丞 其六》原文

新河洗马晚苍苍,风急城孤古膳房。

分道往年频失利,筑垣今日见周防。

转输几实饥人腹,锋镝新扶战士疮。

乳哺庙谋应不后,坐看穷徼系苞桑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是尹耕在看到明朝政府对于边疆治理的积极举措后,对未来充满期待所写。尹耕以一种沉静而深情的方式,描绘了边疆的景象,表达了对新政的期待,以及对国家未来的信心。

首句“新河洗马晚苍苍”,诗人以生动的笔触描绘了新河的景象。晚上的新河,波光粼粼,显得十分苍茫。这里的“洗马”二字,不仅描绘了河水的清澈,也暗示了诗人对国家未来的期待,如同新河洗去马匹身上的尘埃,使它们焕发出新的活力。

“风急城孤古膳房”一句,诗人以景生情,表达了对边疆城市孤独景象的感怀,同时也展现了一种寂寥而又紧迫的氛围。狂风掠过的城墙,象征着边疆环境的险峻,同时也反映了人们对于战乱不再的迫切期盼。

接下来“分道往年频失利,筑垣今日见周防”两句,诗人以对比的手法,表达了对往昔失利的反思和对今日积极防备的赞许。诗人强调了分道而行的重要性,并指出今日的努力已经见到了成效。

“转输几实饥人腹,锋镝新扶战士疮”两句,诗人进一步表达了对国家积极救灾、扶助战士的赞赏,同时也透露出对民生疾苦的关注。这里既展现了诗人的责任感和忧国忧民之心,也体现了诗人对国家未来的坚定信心。

最后“乳哺庙谋应不后,坐看穷徼系苞桑”两句,诗人以积极的展望作结。他相信朝廷的庙算将会给国家带来新的生机,同时也会关注边疆地区的民生疾苦,使边疆如同哺育中的婴儿一样,得到国家的呵护。这里的“不后”二字,表达了诗人对国家未来的坚定信念。

整首诗以景起情,以情入景,情景交融。诗人通过对边疆景象的描绘和对国家政策的关注,表达了对国家未来的期待和信心。诗中透露出诗人深深的责任感和忧国忧民之心,同时也展现了诗人的积极乐观和坚定信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号