登录

《南巡八首 其二》明尹耕原文赏析、现代文翻译

[明] 尹耕

《南巡八首 其二》原文

正阳高辟照重瞳,武阵前驱驾六龙。

旗影忽看天际外,銮声时在柳阴中。

金根雷动宫车转,雉尾云屯帐殿崇。

执锐愧无承义志,从桥实切大夫忠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

明代诗人尹耕的《南巡八首其二》是一首对明太祖南巡盛况的生动描绘。诗人通过对正阳门的描述、皇宫建筑的壮丽、车驾出行的气势以及军队行进的威武等细节的刻画,表达了对皇权的尊崇和对盛世景象的赞叹。

首联“正阳高辟照重瞳,武阵前驱驾六龙”,诗人以正阳门高敞明亮、照耀着朱皇帝重瞳的生动描绘,表现出皇权的威严和气势。接着,诗人又描绘了皇帝的车驾在武阵前驱使着六龙前行的场景,进一步强化了皇权的威仪。

颔联“旗影忽看天际外,銮声时在柳阴中”,通过描述旌旗在天空中摇曳的影子和銮铃声在柳荫中时隐时现的情景,展现了南巡盛况的宏大和美丽。

颈联“金根雷动宫车转,雉尾云屯帐殿崇”,诗人用生动的比喻,描绘了皇宫的车驾如同雷动般地移动,帐殿如同雉尾般的壮丽。这两句进一步强化了皇宫建筑的壮丽和皇权的威严。

尾联“执锐愧无承义志,从桥实切大夫忠”,诗人以自谦的口吻表达了自己对于未能承继先贤忠义之志的愧疚之情。这里的“从桥”是指明代忠臣杨继盛提出的“从桥事君”的典故,表达了诗人对于忠诚和尽忠的敬仰之情。

整首诗通过对南巡盛况的描绘,展现了明太祖时期的盛世景象和皇权的威严,同时也表达了诗人对于忠诚和尽忠的敬仰之情。整首诗情感真挚、气势恢宏,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号