登录

《过曲阳谒岳庙》明尹耕原文赏析、现代文翻译

[明] 尹耕

《过曲阳谒岳庙》原文

恒山结秀自吾乡,祠殿千秋起曲阳。

飞石不传秦岁月,断碑曾勒汉文章。

望连牟那三关近,势压滹沱九曲长。

天子只今忧北伐,愿封玄塞作金汤。

现代文赏析、翻译

这首诗,是明代诗人尹耕在游览曲阳岳庙时所作。他通过描绘岳庙的雄伟气势和历史悠久,表达了对古代英雄的敬仰之情。

“恒山结秀自吾乡,祠殿千秋起曲阳。”首联以家乡恒山的秀美起笔,引出了对曲阳岳庙的赞叹。千年古祠,历经千秋,屹立在曲阳这片土地上。这句诗中,既展现了作者对家乡的自豪,又表现出对岳庙的敬仰之情。

“飞石不传秦岁月,断碑曾勒汉文章。”颔联通过对岳庙历史的描绘,表现出其悠久的历史和丰富的文化内涵。传说中的岳飞的神石飞来,其岁月无从考证;但庙内的断碑上,却铭刻着汉代的诗词,记录着那段古老的历史。

“望连牟那三关近,势压滹沱九曲长。”颈联从岳庙的地势写起,描述其高峻之势几乎压到了边关的三关,气势之强大令人敬畏。这句诗将岳庙的地势和边关的重要地理位置相联系,强调了岳飞在古代保卫国家、捍卫疆土中的重要地位。

“天子只今忧北伐,愿封玄塞作金汤。”尾联紧承上句,表达了作者对当今国家安定、百姓安居乐业的欣慰之情,同时也表达了对国家早日实现统一、北伐成功的期盼。这句诗寄托了诗人对国家未来的美好祝愿,也体现出他对于国家命运的高度关注。

整首诗通过对曲阳岳庙的描绘,表达了诗人对古代英雄的敬仰之情,同时也表现了他对国家未来的美好祝愿。在诗人眼中,岳飞是古代的英雄,他的事迹和精神成为了人们敬仰的对象。同时,他也深切关注着国家的命运,希望国家能够早日实现统一、北伐成功,人民能够过上安居乐业的生活。这种对国家、民族命运的关注和思考,在古代诗歌中是非常常见的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号