《漂母庙二首其一》明尹耕原文赏析、现代文翻译

[明] 尹耕

负剑岂无国士，行吟何处长安。

惆怅城阴古庙，风吹淮水弥漫。

原创赏析：

明代诗人尹耕的《漂母庙二首其一》展现了一种深沉而感慨万千的情感。诗人通过描绘漂母庙的景象，表达了对历史人物的敬仰和对历史的反思。

“负剑岂无国士，行吟何处长安。”这句诗描绘了一个负剑而行，满心忧国忧民之情的诗人形象。他彷徨在何处长安，内心充满了惆怅和无奈。这句诗不仅表现了诗人对国家命运的担忧，也暗示了诗人对历史人物的敬仰和反思。

“惆怅城阴古庙，风吹淮水弥漫。”这句诗描绘了漂母庙的景象，古庙被城墙环绕，城阴深深，风吹淮水，弥漫着历史的沧桑。这句诗表达了诗人对历史的感慨和对历史人物的敬仰之情。

现代文译文：

在古庙里，负剑之士仿佛仍在心忧天下。他在哪里默默吟唱着？在那曾经的京城。望着四周城楼古庙，往事如烟，满目苍茫。风吹着淮水，波涛滚滚，宛如历史的浪潮涌动不息。这古庙见证了无数历史的故事，也在静默中诉说着历史的悲欢离合。诗人站在这里，感叹着世事无常，让人感到惆怅。

秋兴八首其一秋兴八首其一秋兴八首其一秋兴八首其一秋兴八首其一秋兴八首其一秋兴八首其一秋兴八首其一韩信庙杨六郎庙榆林驿鹁鸽峪白杨口项羽墓漂母庙二首其一南巡八首（世庙幸承天作）南巡八首（世庙幸承天作）上谷歌八首上楚中丞南巡八首（世庙幸承天作）南巡八首（世庙幸承天作）