登录
[明] 尹耕
南山陡绝石门峪，西岭斜通乱石滩。
敢勇近闻堪一战，莫教容易近长安。
蔚州歌四首其一
明 尹耕
南山陡绝石门峪，西岭斜通乱石滩。 敢勇近闻堪一战，莫教容易近长安。
在现代文翻译中，我尽力还原这首诗所要表达的真实意境。在诗的前两句，“南山陡绝石门峪，西岭斜通乱石滩”，可以理解为诗人对蔚州地理风貌的描绘。南山和西岭，这是蔚州的两个显著的地标，南山巍峨陡峭，石门峪深藏在它的南麓；西岭绵延而立，乱石滩则斜铺在它的西侧。这是一种雄壮的景色，让人感受到蔚州的壮美和豪情。
后两句，“敢勇近闻堪一战，莫教容易近长安”，诗人开始阐述他对于蔚州的一种深深的感情和期望。他赞赏蔚州人的勇敢和胆识，声称这里的土地可以勇敢的近战，也就是暗示了蔚州人民不畏强敌，敢与敌人决一死战的决心。这里的人民愿意为保卫家园，为接近他们的长安（明朝都城）而奋斗。但是诗人也警告他们，不要轻易的放弃这里的土地，不要轻易的让长安太容易的接近。这其实是诗人对蔚州人民的勉励，希望他们保持勇气和决心，保持对美好生活的追求。
总的来说，这首诗是诗人对蔚州的赞美和期望，他以激昂的诗句描绘了蔚州的壮丽景色，也表达了他对蔚州人民的期望和激励。这首诗有一种深深的豪情和激昂，它让人们深深的感受到蔚州的风土人情和人民的精神风貌。
微信扫一扫
尹耕诗词推荐