登录
[明] 尹耕
白云没西日，我当东南征。
念子在路途，执手久屏营。
娟娟闺中女，宝瑟理新声。
扬眉为谁妍，修辞荐精诚。
覆水不再顾，放麑难自明。
君其珍令德，努力须时平。
原创赏析：
尹耕的《赠邹渐斋》一诗，像是一首清新秀美的田园乐章，同时也是一首寓含哲理、意味深长的友情颂歌。诗人将送别之情寓于山水田园之间，展现了浓郁的人文情感怀。
诗中，诗人白云浮于西日，将去东南之行，怀揣着对友人的思念与担忧，握手的动作显得沉重而久远。此处的“执手”二字，更显得情深意长，足见两人友情之深厚。在家中的闺中女，轻轻弹奏着宝瑟，声音清丽，那声音是新的旋律，那旋律是心声的倾诉，是为谁而奏呢？诗人巧妙地运用了“修辞荐精诚”这一典故，表达了对友人的深深祝福与期待。
诗人又以覆水不再顾、放麑难自明为喻，告诫友人要珍视自己的美德，努力把握时机，平定天下。这不仅是对友人的勉励，也是对所有有志之士的勉励。
现代文译文：
在白云消散之后，夕阳洒落在东南。我将要前往那里，你也要踏上新的征程。我牵挂着你，久久握着你的手，心中忧虑重重。在那静谧的闺房中，一位女子轻轻弹起瑟琴，那声音如新生的旋律，是为谁而奏呢？扬起眉头，是为了你，为了我们的友情和未来的梦想。我们如同覆水一样无法回头，也如同放生的麑鹿难以自明。你要珍视自己的美德，努力把握时机，为了我们的梦想而奋斗。
微信扫一扫
尹耕诗词推荐