登录
[明] 尹耕
？鹈淬剑鹊调弓，猎罢阴山落日红。
铁骑不嘶沙碛草，牙旗飞掣桔槔风。
明代诗人尹耕的《出塞曲》是一首描写边疆战事和戍边将士生活的诗。以下是我根据原诗的内容，对这首诗进行赏析和译文的创作：
诗名：出塞曲
原文：鹈淬剑鹊调弓，猎罢阴山落日红。铁骑不嘶沙碛草，牙旗飞掣桔槔风。
赏析：
首句“鹈淬剑鹊调弓”描绘了戍边将士的装备和准备，鹈淬剑是一种锋利无比的宝剑，鹊调弓则是精良的战弓，准备出猎，预示着即将到来的战斗。诗句生动形象地展现了将士们严肃认真的备战态度和坚定的决心。
“猎罢阴山落日红”描绘了战斗结束后，夕阳西下，战场上的情景。阴山是古代北方的大山，诗人用它来比喻边疆的艰苦环境。此句展现了戍边将士们英勇善战，不怕艰苦的精神。
“铁骑不嘶沙碛草”描绘了战后的边疆草原，尽管战斗结束，但铁骑仍不嘶鸣，说明边疆将士们保持着警惕，随时准备应对可能的挑战。诗句体现了戍边将士们的高尚品质和责任感。
“牙旗飞掣桔槔风”描绘了军旗在风中飞舞的情景，表达了将士们勇往直前、气势如虹的气势。桔槔是古代一种提水的工具，此句反映了将士们在艰苦的环境下，仍然不忘使命，艰苦奋斗的精神。
译文：
今日，我们像鹈一样淬炼剑器，调整好弓箭待发，戍守阴山战斗之后，落日显得格外红艳。铁骑虽不嘶鸣扰民，但在沙碛草地上奔腾而过，雄姿英发。军旗在风中飞舞，如飞掣的桔槔一般疾速，展现了将士们勇往直前、气势如虹的气势。
这首诗通过对边疆战斗场景和戍边将士生活的描绘，表现了将士们的勇敢和坚毅精神，以及对国家安宁、百姓幸福的强烈责任感和使命感。这首诗情感激越、形象生动，充分体现了戍边将士的爱国情怀和英雄气概。
微信扫一扫
尹耕诗词推荐