登录

《上谷歌八首上楚中丞》明尹耕原文赏析、现代文翻译

[明] 尹耕

《上谷歌八首上楚中丞》原文

飞狐倒马紫荆连,此去朝廷路一千。

虎豹向来严锁钥,犬羊今日盛烽烟。

时名受脤当关将,岁德临分破虏年。

愿假精兵渡辽水,莫令疲病久戈铤。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在明王朝江河日下、风雨飘摇的时刻,诗人以他的敏锐感觉和激昂诗笔,抒发了对国家大事的关切与忧虑。首联“飞狐倒马紫荆连,此去朝廷路一千”,直接点明诗人所处的地理位置以及他对前路的预感。“飞狐倒马”和“紫荆连”两个地名暗示了当时边境的紧张局势,而“此去朝廷路一千”则预示着诗人即将面临政治局势的变幻。

颔联“虎豹向来严锁钥,犬羊今日盛烽烟”则是表达诗人对朝廷及边防局势的深刻洞察,表达了他深深的忧虑。在古代,“虎豹”通常用于象征边疆防线的严紧和重要性,“锁钥”更是隐喻这股力量在牢牢把控局势,阻止敌人侵犯。“犬羊”在这里则象征着敌人,而“盛烽烟”则表明敌人的气焰正盛,战火频仍。

颈联“时名受脤当关将,岁德临分破虏年”则表达了诗人对那些英勇的守关将士的敬意,同时也寄予了对驱逐外寇的美好愿望。“时名受脤”暗示着一位名叫受脤的守关将领因其勇猛和功绩而被世人称赞,“当关”一词进一步表明将领的勇猛无畏,无人能挡。在岁德的时刻,这种象征是古代用以祈愿大丰收和民族复兴的方法,无疑增加了诗歌的历史感和庄重感。而“破虏年”则是诗人对未来战胜外敌的期待和祝愿。

尾联“愿假精兵渡辽水,莫令疲病久戈铤”则表现了诗人赤诚的爱国情怀。诗人渴望得到更多的军队,希望他们能渡过辽水,前去战场。这是对英勇军队的呼唤,也是对疲惫士兵的勉励。诗人深知,只有保持军队的精力和战斗力,才能长久地维护国家的安宁。

尹耕的这首诗,以其深厚的忧国情怀和深沉的历史感,展现了明代文人的责任和担当。他用诗的语言,表达了对国家大事的关切与忧虑,同时也表达了对未来的希望和期待。这种深沉的情感和敏锐的洞察力,无疑使这首诗具有了深远的历史意义和现实价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号