登录

《南巡八首(世庙幸承天作)》明尹耕原文赏析、现代文翻译

[明] 尹耕

《南巡八首(世庙幸承天作)》原文

绿鬓伤春画省郎,十年簪笏恋明光。

长贫曼倩糟糠厌,多病相如药饵忙。

忧国屡挥南望泪,思家空断北归肠。

何时得奉公车问,应有封章锦瑟傍。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这是明代诗人尹耕的一首诗,描述了明世宗南巡时的盛况,同时也表达了诗人的内心感受。这首诗的主题鲜明,情感真挚,用词精准,给人以深刻印象。

首联“绿鬓伤春画省郎,十年簪笏恋明光。”诗人以自己的年龄和官职为切入点,描述了自己在十年中一直在朝廷中担任官职,对朝廷充满了眷恋之情。这句诗不仅表达了诗人对官场的执着和热爱,也流露出一种深深的无奈和悲凉。

颔联“长贫曼倩糟糠厌,多病相如药饵忙。”这里借用典故,分别讲述了司马迁的父亲司马长卿和文学家司马相如的故事。长贫曼倩指司马长卿因为贫困而没有完成学业,他当时却想要去看一下都城的繁荣,可是司马相如当时只是一个不显眼的小官。因此这里暗喻了诗人在朝中长久以来并不受重视的苦闷。相如指司马相如,曾得司马长卿赏识并赠予大量钱财。而多病相如则是指诗人身患疾病,需要经常服药治疗。这句诗表达了诗人对于自己仕途的不满和无奈。

颈联“忧国屡挥南望泪,思家空断北归肠。”这两句诗则表达了诗人对于国家的忧虑和对家乡的思念之情。南望泪是指诗人遥望南方,为国家忧心忡忡而流下的泪水。北归肠则是指诗人对家乡的思念之情,但是因为种种原因无法回家,只能空自断肠。这两句诗表现了诗人对于国家和家乡的深深忧虑和思念之情。

尾联“何时得奉公车问,应有封章锦瑟傍。”这两句诗表达了诗人对于能够再次担任官职的渴望和期待。公车指汉代荐举人才的察举制度,这里引申为做官的代称。诗人希望能够再次得到朝廷的赏识和重用,为国家效力。锦瑟傍则是指诗人希望能够把自己的治国之策写入奏章之中,呈给皇帝。

总体来说,这首诗通过对自己的描写和对国家、家乡的忧虑、思念之情表达了诗人的内心世界和对于朝政的不满。通过引用典故来增强诗句的表现力和意蕴,同时通过对朝政、民生等问题的深入思考和表达,展现了诗人高尚的品格和崇高的爱国情怀。

以上就是这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号