登录
[明] 尹耕
天涯亦有穷愁日，病里翻多故国思。
腊冻岭梅难索笑，春迟宫柳未舒眉。
浮灰不送囊中赋，弱线还添鬓上丝。
强自登楼望云物，四方忧隐尚边陲。
至日
天涯亦有穷愁日，病里翻多故国思。
腊冻岭梅难索笑，春迟宫柳未舒眉。
浮灰不送囊中赋，弱线还添鬓上丝。
强自登楼望云物，四方忧隐尚边陲。
赏析：
明代诗人尹耕在严冬的至日，他生病在家，感到忧虑不安，这是因为天涯海角也有穷困失意、身不由己的时刻。这种时候他回想起祖国的疾病深重，于是满腹愁绪使他更想念遥远的祖国。他在腊月里的寒天，难得看到岭上的几枝梅花，想要向它索取点笑声，但梅花似乎也不肯向他献笑。春天已经到了，但宫廷中的杨柳还没有舒展眉宇。诗人在这种情况下，只能把希望寄托在来年，希望能从国家从他国得到一些救济。但是到目前为止，收到的赋税已经用完，诗人的希望落空了。于是只能增加白发和皱纹了。在这种情况下，他勉强登上高楼眺望远方，心里忧虑着祖国的边疆地带，不安地预测着祖国的前途和自己的命运。这首诗把诗人的个人境遇与祖国的命运、前途联系在一起，内容十分充实丰富。
现代文译文：
天涯也有尽头的时候，病中反而更思念祖国。
岭上的寒梅难以索取欢笑，宫中的杨柳还未舒展眉宇。
收到的赋税已用完，希望落空了只有增加白发和皱纹。
勉强登上高楼眺望远方，心中忧虑着祖国的边疆地带。
微信扫一扫
尹耕诗词推荐