登录
[明] 尹耕
阳河西带镇宁流，顺圣川南是蔚州。
比岁凶荒犹在眼，向来荼毒几曾收。
灵关背出红沙岭，直峪斜通白草沟。
封殖紫荆端在此，仓场刍粟可深筹。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
阳河西带镇宁流，顺圣川南是蔚州。 这是写阳河自西向东流经镇宁州，又流入顺圣川再流向蔚州。首联以平实之笔勾勒出阳河的基本走向，又以州名对仗，增加了韵律美。颔联为作者叹息之意，凶荒犹在，荼毒未止，一片悲情。这两句描写的地域之广，给人以历史绵长之感。红沙岭和白草沟是当地有名的山川地理，此处借代整个区域，又是对仗工整的一联。
灵关背出红沙岭，直峪斜通白草沟。 这两句承接上句，以灵关、直峪、红沙岭、白草沟四字描绘出一幅具体的地理风貌图。同时又用山川形便来佐证阳河流经之地。关隘（灵关）、山岭（红沙岭）、谷道（直峪）、沟壑（白草沟）都是自然天成，可见地理条件之优越。
封殖紫荆端在此，仓场刍粟可深筹。 尾联笔锋一转，由写景转到抒情，由实写转到虚写。“封殖”出自《孟子·滕文公上》“养生送死无憾，王道之始也”，即指对死者能给予妥善的安置和对生者能有所供给。“紫荆”这里暗喻生荣死哀，“仓场刍粟”喻军粮供给充足。诗人期望能有繁荣稳定的局面，在地方安定繁荣的基础上，给予死难者妥善的安置，这一切都在预见之中。由此看出尹耕是关心民瘼的仁人之心，对于前途有着积极乐观的态度。
现代译文如下：
阳河自西向东流经镇宁州，又流入顺圣川再流向蔚州。 顺圣川南面就是蔚州，这地方自古以来就是安定富饶的地方。 近几年来连年的灾害导致灾情严重，土地荒芜颗粒无收。 在红沙岭背后灵关道出了往日的苦难，在直峪谷道通往白草沟的路上满是艰难的回忆。 而能在这块土地上安居乐业，全都靠大自然的鬼斧神工啊！紫荆丛可以种植作为我们的乡土代表吧！ 望着满仓的粮食和充足的军粮，我们可以深谋远虑地筹划未来了。
这首诗通过对当地地理风貌的描绘和对往昔苦难的回忆，表达了诗人对安定富饶的田园生活的向往和乐观积极的态度。同时，也表现出诗人对民生疾苦的关注和对历史变迁的深深忧思。这样的关怀与思考，不仅是文学的价值所在，也是对时代和社会的深深洞察与积极关照。
微信扫一扫
尹耕诗词推荐