登录

《上谷歌八首上楚中丞》明尹耕原文赏析、现代文翻译

[明] 尹耕

《上谷歌八首上楚中丞》原文

新河洗马晚苍苍,风急城孤古膳房。

分道往年频失利,筑垣今日见周防。

转输几实饥人腹,锋镝新扶战士疮。

乳哺庙谋应不后,坐看穷徼系苞桑。

现代文赏析、翻译

《上谷歌八首上楚中丞》原文清晰明快,是对明朝时代政治社会面貌的真实写照,流露出作者的深思熟虑,值得欣赏。尹耕通过对新河边牧马的描绘,勾勒出傍晚时分新河的苍茫景象,同时又以风急城孤的描绘,展现出古膳房的孤寂。

作者在诗中表达了对过去分道扬镳的策略未能取得预期成果的反思,同时也对当前筑垣的周防表示了肯定。他进一步描绘了转输粮食以救助饥民,以及在战场上治愈战士创伤的场景,展示了诗人对民生疾苦的深深同情。庙谋乳哺的描绘则显示了诗人对国家决策的信任和期待,希望能够坐看边疆各处民众紧紧围绕国家政策。

整体来看,这首诗既展现了作者对国家大事的关注和思考,也表现了作者对于社会现状和民众苦难的关心,情感深挚、义正辞严,显现了尹耕这位诗人的耿直、严谨。虽然描述的并非私人事物或闲谈之趣,但也为理解诗人本身的情操和精神风貌提供了一定的信息。因此,该诗也显示出诗人的广泛责任感和他关心百姓的精神境界。从侧面也可以看出他对于国家和人民深深的爱护与期待。

总体来说,这首诗既是对过去的反思,也是对未来的期许,既有对时局的冷静分析,也有对国家未来的坚定信念。诗人用他的笔,描绘出一幅生动而深刻的时代画卷,让读者看到了那个时代的风云变幻和诗人的深情关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号