登录

《上谷歌八首上楚中丞》明尹耕原文赏析、现代文翻译

[明] 尹耕

《上谷歌八首上楚中丞》原文

永宁山外黄花镇,隆庆州傍土木城。

千里风烟开紫塞,万年根本是神京。

分工幸筑沿边垒,深入宜防间道兵。

见说虏酋窥伺久,花当谁识近年情。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“永宁山外黄花镇,隆庆州傍土木城。”诗人首先描绘了边疆的地理形势,这是明代西北边境的一部分,永宁山外指的是宁夏的山外地区,黄花镇当时为防御少数民族地方,隆庆州临近有土木城的遗址。这些都是西北沿边要地,不易久守。“万里烽燧交兵火,三月经过半版郭。分限戍卒期门勇,林中路隘应不少。”描写战后的满目疮痍景象。“千古划界设屏藩”下的胡渠“马上京垓牛轴㔉。”忆想过去的恩泽、鞭策,“悠悠两部几千兵”我出生的时候这里的防备尚浅薄。“江山服度苍然高,以颂又祈谢降宝爻”一方面回想自己驻守时的怀旧感情一方面,现眼前的局势和平同时又有作为。“苟无图王急静鞭,谁知从义封疆好。”此句中的“图王”句指出如果边将不能忠诚为国家分忧,“慢藏诲盗”致使胡骑“骚然敢肆犯雄藩”,则祸害不小。“中夏勤王虽不敏,期身孤掷敢求安”反映的是国家意识强烈的文人内心的忠诚。诗人面对的是民族关系的处理、领土保卫的实际问题上做出了回应:“歌喉原不易清真,再拜徐趋更虔恪。解道黄河清不竭,群阴为之转珠不绝。”清真乃教化人心,表明其信念在动乱之后,人心思定,国家需要安定团结的局面。

“永宁山外黄花镇”,起笔便点明了尹耕戍边的地点。黄花镇在今海原县南,宁夏与固原交界处。隆庆州则位于镇城之北。隆庆州傍土木城是历史的见证。尹耕在隆庆州一带戍边时深切地感受到明代西北边防的形势和任务。他看到了边地的雄关要塞和沃土良田,也看到了边地的荒凉和残破;他看到了戍边的将士与黎民的生计之苦;同时也想到了作为汉家边防后裔责任的重大。“千里风烟开紫塞,万年根本是神京”写得非常深沉。意思是:这是祖国的边境千里风烟莽莽,黄土高原被辽阔无垠的天山山脉延伸开去。而这一切都是为了养育我们伟大的祖国万世太平。“万里划界设屏藩”也是对祖国大好河山的深情赞美。

“深入宜防间道兵”,这是尹耕对西北边防形势的认识,也是他的戍边任务。“见说虏酋窥伺久,花当谁识近年情。”是他在戍边实践中体察到的敌情。此诗作于隆庆初年,当时北方边患十分严重。这二句表现了诗人对敌情的关切之情。“花当谁识近年情”应理解为“谁能正确认识近年来的边情?”这是对边臣的挑战。尹耕作为一位爱国诗人他以自己的戍边实践和深沉的认识写下了这首诗,表现了诗人对祖国和人民命运的深深忧虑。

全诗以写实的手法表现了诗人对祖国河山的深情赞美,对祖国安定和人民富强的热切祈望;同时也表现了诗人对祖国命运的关切和责任意识。同时诗中表现了诗人的宽广胸襟和爱国爱民的情怀。此诗风格朴实深沉,语言凝练生动。全诗感情深沉、真挚。尹耕以自己的行动和信念维护了国家的统一和尊严,表现了一个爱国诗人应有的爱国情怀和责任意识。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号