登录
[宋] 韩琦
病襟深惜好重阳，莫接郊园醉晚芳。
豪饮直输无比户，清欢全落少年场。
感时萧索休成咏，中酒无流不是伤。
猛战巨觥吹嫩菊，且陶佳节趁康强。
重阳佳节来临，我却因病不能主持酒宴，只好用诗歌来劝大家喝酒。看到大家在园中欢饮，真让人羡慕，只是那些豪门大户的酒宴，固然好，但与普通人家的清欢更让人喜欢。面对世事无常，不要过度感慨，喝酒喝到烂醉才不是真正的快乐。大家一起举杯畅饮，菊花也在微风吹拂下战栗着开放。就让我们借此佳节好好休息吧！
总体赏析： 这是一首描绘重阳佳节时诗人自己病中不能主持酒宴，却以诗歌劝大家喝酒的情景，表现出诗人的热情和大家的气氛。
译文： 深感疾病侵袭，惋惜美好的重阳佳节不能好好度过。大家不要到郊外游园会贪图晚上的花芳。豪饮不如住在小巷中的平易人家，清雅的欢乐完全属于年轻人。感慨时世萧条不用去咏诗悼怀，只能用饮酒的方式来抵御忧伤而不会伤害身体。大家都欢腾地拼力喝彩划拳，连菊花的叶片都在晚风中颤抖摇摆着，让我暂时忘记疲倦与烦忧。
整体感受： 这首诗读起来给人一种亲切感，就像在与作者一起聚会聊天。诗人以自己的病体不便参加酒宴为切入点，描绘出一幅人与自然、人与社会和谐相处的生活画面，既体现了诗人对自然的喜爱和珍惜，也展现了诗人的豁达和乐观。诗中运用了比喻、对比等手法，使诗歌更加生动形象，也更容易引起读者的共鸣。在现代生活中，我们也应该珍惜时光，尽情享受生活的美好，不要等到失去才懂得珍惜。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐