登录
[宋] 韩琦
天意如何未应人，蛟龙犹得戢乖鳞。
民间望极经时雨，塞上寒深几日春。
麦脚埋尘难自展，柳眉低水只乾匀。
西溪不在浮觞乐，且慰群心祓禊辰。
好的，以下是我根据要求赏析，译文如下：
天意究竟如何呢？人们总在期盼，希望得到回应。 像蛟龙得到了控制，不能随意肆虐。 期盼春天的雨水能解救民间饥苦， 可是，塞北风急，寒意浓浓，不知道哪天才转春？ 尽管细麦未能露芽展开生机，还是要给大地打上一抹淡绿的匀色。 尽管溪边杨柳低垂，但是缺少了春雨的滋润，显得干涩无色。 在春意还未来临的时候，人们已经准备了丰富的酒菜，欢庆上巳节的到来。这不仅是简单的一次聚会，更是对春天的期盼和祈愿。 韩琦的这首诗，既是对天意的追问，也是对民间疾苦的关切；既是对春意的期待，也是对生活的热爱。
至于现代文译文，我会尽可能地保留原意并融入现代语言习惯进行表达。希望对您有所帮助。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐