登录
[宋] 韩琦
维扬好，灵宇有琼花。千点真珠擎素蕊，一环明月破香葩。芳艳信难加。
如雪貌，绰约最堪夸。疑是八仙乘皓月，羽衣摇曳上云车。来会列仙家。
望江南·维扬好
韩琦
维扬好，灵宇有琼花。千点真珠擎素蕊，一环明月破香葩。芳艳信难加。
如雪貌，绰约最堪夸。疑是八仙乘皓月，羽衣摇曳上云车。来会列仙家。
这段诗句出自北宋大臣韩琦，赏析如下：
这是一首对扬州市的扬扬赞颂。古时，扬州这个城市已经是商业发达，又是风景优美的胜地之一了，可琼花更为这个城市的市容增光添彩，广发艳丽。“千点真珠擎素蕊”，比作无数颗晶莹的珍珠由纤细的花柄支撑着，高擎着那雪白素雅的花朵，十分生动形象。“一环明月破香葩”是写琼花的香花配制过程，它犹如一轮明月忽然冲破了花蒂，透出芳香的花蕾。琼花盛开时，洁白如雪，非常美丽。诗中“绰约最堪夸”的“绰约”，用来形容女子姿态柔美，这里用来赞赏琼花的美丽。
最后两句“疑是八仙乘皓月，羽衣飘摇上云车。”把琼花比作传说中的八仙，在皎洁的月光下凌空飞舞，最后两句不仅表现了琼花的动人魅力，而且给人以飘逸轻盈的美感享受。
这是一首咏物词，作者对琼花的美丽作了十分准确而细腻的描绘。把琼花比喻成高擎着雪白素雅花朵的珍珠；皎洁的明月；传说中的八仙的神仙；凌空飞舞的羽衣和云车。给人以美的感受。使人感到琼花更加高洁而又可亲可敬。此词写得十分精彩。
译文：扬州真是好地方，寺院有美丽的琼花。千朵真珠般的花儿举着素雅的花朵；一团明亮的月亮冲破了香花。琼花的芳香的确难以用语言来表达。它的花朵像雪一样白，姿态柔美最值得夸赞。怀疑是八位仙人乘着皓月而来，他们羽衣飘飘，临风飘举。来与各位仙家欢聚。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐