登录

《郡圃春晚》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《郡圃春晚》原文

溶溶春水满方塘,栏槛风微落蕊香。

尽日杨花飞又歇,有时林鸟见还藏。

沉疴不为闲来减,流景知从静处长。

欲战万愁无酒力,可堪三月去堂堂。

现代文赏析、翻译

郡圃春晚

韩琦

溶溶春水满方塘,栏槛风微落蕊香。

尽日杨花飞又歇,有时林鸟见还藏。

沉疴不为闲来减,流景随时速换忙。

欲战万愁无酒力,可堪三月送春光。

这首诗是诗人在郡圃闲居期间所作,通过对郡圃春晚之景的描绘,抒发了诗人内心的愁闷和无奈。

首联“溶溶春水满方塘,栏槛风微落蕊香”,诗人以优雅的笔触描绘了郡圃春晚的池塘景象。水面溶溶,碧波荡漾,池塘里春风微拂,落下的花瓣散发着淡淡的香气。这温馨的画面为全诗奠定了宁静而略带感伤的基调。

颔联“尽日杨花飞又歇,有时林鸟见还藏”,诗人进一步描述了春晚的动态景象。杨花飞舞了一整天,最终还是停歇了下来;林中的鸟儿时而现身,时而躲藏起来。这展示了春天的多变和不确定,进一步丰富了诗的内涵。

接下来的“沉疴不为闲来减”和“流景随时速换忙”两句,则传达了诗人的感慨。诗人因病无法享受闲暇,时光也匆匆流逝,不禁感到无奈和惆怅。这两句表达了诗人对时间流逝的感慨和对病痛的无奈。

最后两句“欲战万愁无酒力,可堪三月去堂堂”,诗人表达了因无法借酒消愁而产生的烦恼。转眼间三月已过,春去秋来,更加感到愁闷。这两句再次凸显了诗人的愁闷和无奈,也为全诗画上了凄美的句号。

整体来看,这首诗通过对郡圃春晚景象的描绘,展现了诗人内心的愁闷和无奈。诗人通过优美的语言和生动的描绘,将读者带入了一个宁静而感伤的世界,唤起了人们对时光流逝和生命无常的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号