登录

《次韵和崔公孺国博模刻文正范公阅古堂诗》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《次韵和崔公孺国博模刻文正范公阅古堂诗》原文

阅古堂成在北边,希文诗笔美前贤。

高吟尚纪终军策,小字如观乐毅篇。

欲起贵名增世慕,更刊馀礼广人传。

其他事业知难泯,尽入仁宗实录编。

现代文赏析、翻译

在北方一座建筑又起一座阅古堂,里面韩文公的诗笔有前贤的风采。高声吟咏仍然能够记得终军的策略,读小字如欣赏乐毅的佳篇。想要树立尊贵的名声让人敬慕,重刊儒家的礼法传播于世。其他的事迹,知道很难泯灭,都已编入仁宗实录。

赏析:这首诗是韩琦为崔公孺所作,对阅古堂的赞美以及对前贤的敬仰之情溢于言表。首联直接点明阅古堂的建成以及韩文公的诗笔之美,颔联通过“高吟”“小字”等字眼表现了韩文公卓越的文学才华。颈联则表现了崔公孺对前贤的敬仰以及对阅古堂的珍视,同时也表达了对韩文公的赞美之情。尾联则是对韩琦其他事迹的高度评价,也表达了对历史真实的追求。

现代文译文:在北边新建了一座阅古堂,韩文公的诗笔有前贤的风采。吟咏韩文公的诗句,还能感受到他的政治策略,就像欣赏乐毅的佳篇一样令人赞叹。崔公孺希望这座阅古堂能让人敬仰,并重刊儒家的礼法以传播于世。韩琦的其他事迹也难泯灭,都已经编入历史实录之中。

整体来看,这首诗是韩琦对历史文化的追溯以及对文化的传承和对先贤的敬仰之情的高度统一。其中,无论是古代文人的品行和诗歌意境还是追求真理和历史文化传承的愿望都在这首诗中得到了很好的展现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号