登录

《长安府舍十咏 其一 流泉》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《长安府舍十咏 其一 流泉》原文

龙首高源析,螭吭乱玉锵。

带花春共远,和雨夜何长。

冷撼青蛇影,平拖白练光。

烦襟来自涤,可待濯沧浪。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对这首诗所做的赏析:

《长安府舍十咏 其一 流泉》是宋代诗人韩琦的一首优美的诗。这首诗描绘了流泉的美景,从高源处析出的龙首,如同乱玉般发出悦耳的声响。流泉在春天与花儿一同绽放,在雨夜中与雨水一同流淌,显得格外悠长。它冷冽的声音撼动了青蛇的影子,平拖的水光如同白练一般。流泉所带来的清新感可以洗涤人的烦忧,让人期待着去濯洗这污浊的尘世。

现代文译文如下:

高高的龙首源头,如同乱玉的声响。花儿的美丽与它一同绽放,春天的气息与之相伴。在雨夜中,它与雨水一同流淌,声音悠长而动听。它的水波冷冽,如同青蛇的影子在摇曳;水面的光影平拖,如同白练一般。这清凉的流泉,能洗涤人的烦忧,让人期待着去洗涤这尘世的污浊。

这首诗通过描绘流泉的美景,表达了诗人对自然之美的欣赏和对生活的热爱。同时,也通过流泉的清新和洗涤作用,表达了诗人对生活的积极态度和对人性的乐观展望。这种对生活的热爱和对人性的积极展望,是韩琦诗歌的一大特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号