登录
[宋] 韩琦
元巳开樽处，垂萝碧洞前。
绮罗明浩渺，台榭插漪涟。
曲水来如篆，轻桡去若仙。
春寒芳意晚，未见柳飞绵。
宋代诗人韩琦《上巳会兴庆池二首 其一》的赏析如下：
诗中“元巳开樽处，垂萝碧洞前。”描写的是诗人来到了春意盎然的兴庆池畔，依依垂萝下是波光粼粼的湖水，环境清幽，景色美不胜收。“绮罗明浩渺，台榭插漪涟。”句中形象地描绘了池边那绮罗满地的繁花，以及错落有致的亭台楼阁倒映在波光涟漪中的美丽景象。“春寒芳意晚，未见柳飞绵。”这两句则表达了诗人在暮春时节，依然被春意所感染，却因未能见到预期的柳絮纷飞而略感失望的情感。
现代文译文如下：
在春天的巳日，我来到了兴庆池畔的开樽处。眼前是碧绿的垂萝，下边是波光粼粼的湖水。女性文人聚集在此，满园绿意盎然。四周高插云天的楼台亭阁掩映在微波涟漪之中。曲水的流水犹如飘带蜿蜒，那轻舟飘然而去如临水之仙。虽然已经到了暮春时节，仍然感到春天的寒冷，可惜没有看到柳絮纷飞。诗人通过描绘一个上巳日的场景，展现了女性文人雅集的场景，以及她们的欢快和感慨。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐