登录
[宋] 韩琦
重向高堂举宴杯，四年牵强北门回。
故园风物都如旧，多病襟怀遂一开。
白发耻夸金络骑，绿阴欣满铁梁台。
因思前彦荣归者，未有三曾昼锦来。
初会昼锦堂
韩琦
重向高堂举宴杯，四年牵强北门回。
故园风物都如旧，多病襟怀遂一开。
白发耻随金络马，绿阴欣满铁梁台。
因思前彦荣归者，独有袁安未有来。
这首诗是诗人在退位之后，重归故乡，在昼锦堂与亲人欢聚时所作。他通过对眼前风物的描绘，表达了自己内心的喜悦之情。
首联“重向高堂举宴杯，四年牵强北门回”，诗人回顾了四年来的艰难历程。“重向”二字表达了再度回到故乡的感慨，而“高堂”则暗示了家人对他的欢迎。然而，“北门回”则暗示了他在位时的艰难，不得不忍受各种压力和牵制。这一联虽然简短，但却深刻地表达了诗人的内心感受。
颔联“故园风物都如旧，多病襟怀遂一开”，诗人描绘了故乡的风物依旧，而自己的内心却因为疾病而变得开朗起来。这一联既表达了诗人对故乡的怀念，也表达了他对健康状况的担忧和无奈。同时，这一联也暗示了诗人对过去的反思和对未来的期待。
颈联“白发耻随金络马，绿阴欣满铁梁台”，诗人在表达对健康状况的感慨之后，又以一种积极的心态看待自己的年龄和健康状况。他认为即使头发变白，也不能随波逐流，自甘落后；相反，他应该在生活中积极寻找自己的位置和价值。他还在绿荫中找到了寄托情感的地方，这也表明他对生活的不懈追求。
尾联“因思前彦荣归者，独有袁安未有来”，诗人想起了那些荣归故里的先人，并思考着自己和他们之间的差距。在这里，他感叹自己还未能像袁安那样衣锦荣归，这是对自己的一种自我反思和期待。同时，他也暗示了他对自己故乡和亲人的思念之情。
总的来说，这首诗是一首情感真挚、描绘细致的诗歌，通过诗人对故乡和亲人的深情表达，让读者感受到了他内心的喜悦和对生活的热情。同时也反映了当时社会的艰辛和人性的复杂性。在读完这首诗后，我们会更加深刻地感受到诗歌所传递的丰富情感和人文关怀。
在字句的解释上，我建议可以进一步解释一些不太容易理解的词语。“重向高堂举宴杯”中的“高堂”可以理解为诗人的亲人，“举宴杯”则可以理解为与亲人团聚时的欢乐场景；“绿阴欣满铁梁台”中的“铁梁台”可以理解为诗人在故乡的居所或活动场所。这样的解释可以使诗句的含义更加清晰明了。
至于现代文译文，我会尝试将其译为：“再次回到故乡，与亲人团聚举杯欢庆，四年的艰辛终于得以释放。故乡的风物依旧如故，而我的内心也因病痛而豁然开朗。我不愿随波逐流，头发变白也无需感到羞耻；在绿荫中，我欣然享受着铁梁台的生活。想起那些荣归故里的先人，我不由得思考自己和他们之间的差距。但愿有一天，我也能像袁安那样衣锦荣归，回到这片我深爱的土地。”这样的译文既保留了原诗的情感和意境，又符合现代读者的阅读习惯。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐