登录
[宋] 韩琦
中秋不必拘三五，惟望时方月正圆。
已荐社壝通肸蚃，始开宾席对婵娟。
清光自喜今宵满，俗会从输一日先。
乐事几为风雨破，直须欢饮倍常年。
在古代文人中，人们崇尚用秋景之感，寓意情感世界中的别有天地，那种诗词寄托是精神领域的专属境界。像北宋名相韩琦这首诗中说的：“中秋不必拘三五，惟望时方月正圆。”韩琦是北宋时期的名臣，他曾与范仲淹、欧阳修、富弼等人一起倡导儒学，在朝中享有崇高的地位。他对于中秋之月，并不执着于传统的十五月圆之景，而是以“惟望时方月正圆”的意境，来表达他对中秋之月的独特理解。
“已荐社壝通肸蚃，始开宾席对婵娟。”这两句诗描绘了中秋之夜的准备和场景。社壝是祭祀土地神的土坛，已将祭神的场地准备好，通肸蚃就是沟通神灵的意思。而“始开宾席对婵娟”，则是说中秋节到了，开始准备宴席，对月而饮。这里描绘了一幅祭祀和宴饮交织的中秋之夜图景。
“清光自喜今宵满，俗会从输一日先。”诗人以喜悦之情描绘了中秋月光的清澈明亮，也表达了他对中秋节的重视和喜爱。他觉得与家人朋友共度中秋，比世俗的节日聚会更胜一筹。
然而，“乐事几为风雨破，直须欢饮倍常年。”诗人也表达了对中秋之夜可能遭遇风雨的担忧，但他坚信即使有风雨，也不能阻挡他们欢饮庆祝的心情，他们将比往年更加欢乐地度过这个节日。
总的来说，这首诗描绘了中秋之夜的热闹和欢乐，同时也表达了诗人对中秋节的重视和喜爱。尽管诗人身处高位，但他依然保持着对生活的热爱和对自然的敬畏，这种精神境界值得我们学习。
至于现代译文，我会尽量保持原诗的情感和意境，同时用现代语言进行表达。在这个中秋节里，我们不必拘泥于传统的十五月圆之景，只要在望月之时，月亮一定是圆的。我们已经为祭神准备好了场地，让神灵与我们同在；我们开始准备宴席，对月而饮。我们喜欢今晚清亮的月光，因为这是我们一年中难得的与家人朋友共度的时刻。然而，我们也明白，欢乐的事情总会有风雨来打破，但只要我们欢饮庆祝，就一定能比往年更加欢乐。这就是我们的中秋节，这就是我们的生活。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐