登录

《春寒呈提举陈荐龙图》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《春寒呈提举陈荐龙图》原文

春寒入人骨,病肌尤见侵。

芳园欲暂适,风恶不可禁。

回身复拥炉,噤馀难发吟。

几日阳和恩,一开愁悴心。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

春寒,给人们带来寒冷刺骨的感觉,生病的人尤为难堪。想到园林想去暂时放松一下,却发觉狂风恶劣不可抵御。只能回身又拥紧火炉,紧闭嘴唇还是难发吟哦。多久未曾享受阳光的温暖了,致使我一开颜便感愁悴。

这首诗描绘了春寒时节,诗人病体初愈,渴望外出游玩,却因春寒大风无法如愿的情景。首句“春寒入人骨,病肌尤见侵”直接点明春寒的厉害,寒意侵入了人的骨头,即使是病体也难以抵挡。这种描绘让人感受到了春寒的刺骨寒冷。

“芳园欲暂适,风恶不可禁”一句,诗人表达了对出游的渴望,但又因为恶劣的风势而无法外出。这种矛盾的心情,让人感受到了诗人的无奈和失望。

“回身复拥炉,噤馀难发吟”描述了诗人只能无奈地回到室内,拥紧火炉取暖,虽然身体已经暖和,但是心中的郁闷却无法排遣。这句诗表达了诗人在春寒中的无奈和无助。

“几日阳和恩,一开愁悴心。”最后两句,诗人表达了对于久未享受阳光温暖的不满和忧虑。这句诗让读者感受到了诗人的内心深处对健康和温暖的渴望。

总的来说,这首诗通过对春寒时节的描绘,表达了诗人在病中渴望外出游玩的心情,同时也表现了他对健康和温暖的渴望。这种心情让读者感受到了诗人的真挚和无奈。整首诗语言朴素,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号