登录

《太尉侍中宋公挽辞三首 其二》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《太尉侍中宋公挽辞三首 其二》原文

仁皇求治始,公出冠儒英。

仕路知卿相,时名独弟兄。

两朝推重德,当世服纯诚。

身后传家者,群书但满籯。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

韩琦的这首《太尉侍中宋公挽辞三首》其二,是一首深情的悼念诗。诗中描述了宋公宋绶的一生,从仁宗皇帝求治开始,到韩琦兄弟二人出仕为儒英,再到两朝推重德,当世服纯诚,最后到身后传家者,群书但满籯。每一个字都充满了对宋绶的敬仰和怀念。

“仁皇求治始,公出冠儒英。”这句话表达了宋绶的一生与仁宗皇帝的求治紧密相连。仁宗皇帝一心求治,他的出现是宋朝政治的转折点,而宋绶作为儒雅之士,他的出现为当时的政治环境注入了新的活力。这里的“出”字用得巧妙,它不仅表达了宋绶的出仕,更表达了他出仕时的年轻有为,充满着朝气和希望。

“仕路知卿相,时名独弟兄。”这两句诗描绘了宋绶在仕途上的卓越表现。他深知为官之道,懂得如何处理人际关系,因此得到了人们的尊重和信任。同时,他的兄弟也因为他的影响而一同在仕途上取得了成功,这使得他们的名字在当时独树一帜。

“两朝推重德,当世服纯诚。”这两句诗表达了宋绶在两朝中的地位和影响力。他的人格魅力和道德品质得到了人们的推崇和敬仰,他的纯真和诚实也得到了当世的认可。

“身后传家者,群书但满籯。”最后两句诗描绘了宋绶去世后,他的家人继承了他的遗志,继续读书学习,传承了他的精神。这句话表达了对宋绶家人深深的敬意和祝福。

总的来说,这首诗是对宋绶一生的深情回忆和赞美。通过描述宋绶在仕途上的成功、人格魅力和道德品质的影响、家人对宋绶精神的传承等方面,表达了诗人对宋绶的深深怀念和敬仰之情。这种深情和敬仰不仅仅是对一个历史人物的评价,更是对一个时代精神和文化的总结和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号