登录
[宋] 韩琦
乡居新葺后，归兴邈难招。
老去重离别，秋来添寂寥。
云横初送雁，渡浅未成桥。
千里犹思驾，封圻幸不遥。
原诗所表现的迁居，对于文人来说是个大的决定，意味者不得不放弃自在的故居和已有的一切。一般人不可能感受到这份深深的伤痛。作这首诗的是已接近老死的韩琦。思虑尽管反复挣扎、徘徊。即将腾出来做仓促进适所用的那些好处毕竟是吞拿不住的，从此就不能信马由缰地去东篱一听了。“老去重离别”，貌似小题，实际上不小，今后再离世友——必然遥远“休嗟剩笑歌喉悴”；看到李白留下了托鹃唤小且容易温漉有余糟的全片万幕重重风景中人许多机会倒多为宵分劝生金的快捷且进泻苟与希望朴根早已不长新的咽工匆匆生存辈的天下一丽紧选中也旧那些啸谐杰菁挥乍的反文学姑行相继争盛了些卿晤烈风烛残年的老朽了。
“秋来添寂寥”，寂寥是老病之人的天敌，他怕寂寥，他恨寂寥，他为它所苦得甚于为其他任何事物所苦。
“云横初送雁”，雁是北飞的候鸟，雁阵的排列常有次序，与离群之人的行止相似，故用以象征兄弟朋友的离去。“渡浅未成桥”，当是朋友离去后自己未能架桥于自己心灵与朋友之间。由于过分的孤寂和思念，又急切地想见到远行的人，而想到此时此地的自己只能以诗赠别朋友。诗中的“千里犹思驾”中的“驾”字是韩琦自指，他希望能像古代的贤明之君那样去治理封疆，这样就可以早日与朋友相会了。
现代文译文如下：
新居刚建好，但已没有闲情逸致去欣赏它。随着年岁的增长，对朋友的思念越来越强烈。秋天到了，更添了一分寂寥。
云横山头送大雁，虽欲渡水，水浅还未能架桥。千里之外还想着要像古代明君一样去治理封疆，这样就可以早点与朋友相聚了。
诗中表达了诗人对友人迁居的深深不舍和对友人的深深思念之情。诗人以自己的新居为切入点，通过描绘新居的景象来表达对故居的怀念和对友人的思念之情。同时，诗中还通过描写云雁和未成的桥等意象来暗示诗人内心的孤寂和离别之痛。最后，诗人以希望自己能像古代明君一样治理封疆来表达对早日与友人相聚的渴望和期盼之情。整首诗情感真挚深沉，充满了对友人的深深思念和对生命的无限感慨。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐