登录

《太尉吕公挽辞二首 其一》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《太尉吕公挽辞二首 其一》原文

韦平传庆裔,方召起隆名。

塞上天声远,帷中庙算精。

众期调玉铉,时忽丧金城。

朝野悲何甚,邦家重老成。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

太尉吕公的去世让我们深感悲痛,他留下的空白让人无法忍受。他家族传承了韦平一系的恩泽,少年得志便能受到方召的器重,他的名声和地位也因此而起。他的声名远播如同塞上边声,他胸中谋划精妙犹如帷幄之中,决策高明。众人期待他如同等待玉饰之鼎般需要,却没想到他突然就离开了金城。朝廷和民间都为之悲伤,失去了这位年长的贤者,国家的损失尤其重大。

至于诗人的情感,一方面对吕公的离世感到深深的哀痛,另一方面也表达了对国家失去这样一位老成贤者的忧虑和悲痛。诗人的语言朴素而深情,将哀悼之情融入了对吕公生平的回忆和对未来的忧虑之中,给人以深深的共鸣。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号