登录

《答章望之秘校惠诗求古瓦砚》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《答章望之秘校惠诗求古瓦砚》原文

魏宫之废知几春,其间万事成埃尘。

唯有昭阳殿瓦不可坏,埋没旷野迷荒榛。

陶甄之法世莫得,但贵美璞踰方珉。

数百年来取为砚,墨光烂发波成轮。

求之日盛得日少,片材无异圭璧珍。

巧工近岁知众宝,杂以假伪规钱缗。

头方面凸槩难别,千百未有三二真。

我来本邦责邺令,朝搜暮索劳精神。

遗基坏地遍坑窟,始获一瓦全元淳。

藓斑著骨尚乾翠,夜雨点渍痕如新。

当时此复近檐溜,即以篆字花其唇。

磨砻累日喜成就,要完旧质知无伦。

吾才寡陋不足称,思与好古能文人。

好古能文今者谁,武宁秘书章表民。

无诗尚欲两手付,何况大雅之奏闻铿纯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在宋代众多诗人中,韩琦并不算最耀眼的一位,但这首诗却充分展示了他的学识和雅趣。诗中描述了一块古瓦砚的寻觅过程,以及在过程中所遇到的困难和挑战。

首先,韩琦提到了这块古瓦砚的来源——魏宫废墟。在诗人的眼中,历经了无数春秋的魏宫,其废墟已成为尘埃,而唯有那块古瓦砚却独存了下来,甚至在荒榛中仍能辨识。这样的描述既显示了古瓦砚的稀有和珍贵,也展示了诗人对古物的珍视。

接下来,诗人进一步赞美了这块古瓦砚的制作工艺。然而,因为种种原因,制作这种陶瓦的技艺已经失传,诗人对于寻找能媲美美璞的砚石显得无比困难。在此,诗人透露出一种历史的无奈和对文化遗存的痛惜。

此后,诗人表达了寻找这块古瓦砚的过程艰难。虽然有许多巧匠参与,但真正的珍品依然难以寻觅。这里既有对当前工匠水平的质疑,也有对当前社会追求浮华风气的批评。

随后,诗人转而赞美了邺令及其下属的努力。他们搜求坑窟,遍坏地遍坑窟,终于找到了这块完整的古瓦。这里的“全元淳”三字不仅表明了这块古瓦的完整,同时也表达了诗人对邺令及其下属的感激之情。

最后,诗人再次表达了自己的谦逊和对章望之的赞赏。他认为自己的才能不足以称道这块古瓦砚,而将其托付给好古、能文的章望之,期盼他将其写成诗篇,以记述这一寻觅过程。这样的表述既展示了诗人的谦逊,也表达了他对友人的信任和期待。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了一块古瓦砚的寻觅过程,展现了诗人的学识和雅趣。同时,诗中也流露出对历史、文化、技艺的珍视和无奈,以及对当前社会风气的批评。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号