[宋] 韩琦
一稔繁机困备员,芳时何暇目春妍。
自惭东阁延才地,得会西豪聚里贤。
益友至言皆有味,禅宗高论邈无边。
须知樽酒相留意,老去离怀异少年。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
韩琦的这首诗,以西亭为题,以燕饮为主,抒发了对友情的珍视和对人生岁月的感怀。
首联直接进入当前境遇:“一稔繁机困备员,芳时何暇目春妍。”韩琦在这一年当中,为繁琐的公务所困,担任着众多的职务,自然感到疲惫不堪。何况眼前正是美好的春光,怎么能有闲暇来欣赏春天的美景呢?韩琦作为身居高位的宰相,没有专门用来春游的时间。对联照应题面,具体描述在西亭宴聚的场景,虽然也有诸多不便,但是不妨在有限的空间中,痛痛快快地喝一杯,谈笑一番吧!“自惭东阁延才地,得会西豪聚里贤。”自我羞愧并叹惋不已的是没有本事尽情欣赏座中的俊贤才子是如今事业重心仍在庆历时期的朝廷、“待久蕃”之战导致治安烂烂非同期又在敌人耿画的以以及一人领广东买农靴身体也随之沙到姜幸末的可对能够清樽相伴真可谓一生难得的快慰!
三联转而直接抒情,更见力度。“益友至言皆有味”,自谓“崔公孺”,是对这位当年共同经历了广西从西广侵人,入清戎十二酋区峰连倡乱的年轻作者的欣赏与激赏。“禅宗高论邈无边”,是在西亭宴饮的闲暇之余,听崔公孺谈论禅宗高论时所产生的无穷意趣。这联与首句相应联结,是对崔公孺的褒奖和赞许。但“无边”二字又暗中透露出一种心有余而力不足的怅惘情绪。
尾联转而具体抒写自己内心深处的情感:“须知樽酒相留意,老去离怀异少年。”诗人希望和友人经常饮宴欢会,不要象少年人那样把交谊置于脑后;同时也暗示自己由于有更多的事务需要料理,不能象少年人那样可以随便。然而无论如何,总不如与崔公孺一起畅饮开怀为好。这一联中,“须知”二字对得很紧,前一个是指对宴饮欢会的珍重和留恋,后一个则是指彼此间的情谊深厚。这是诗人向友人表达自己内心深处隐秘的情愫的方式。总体来看,这一诗篇中除了具有“言近旨远”的特点外还抒发了作者因“东阁延才”、“西豪聚贤”而引起的欣喜爱恋和对人生、对友情的感悟。
以下则是对当下生活场景的描绘,流露出诗人对眼前光景的欣羡之情。同时这种情愫也是当时作者内心世界的真实写照。诗人在被政事所困倦后可以在西亭中与朋友一起畅饮、畅谈天下事这不能不说是他当时最大的愿望了。
以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。
现代文译文如下:
我在过去的一年中被繁琐的公务所困,如同织布机上的梭子一样忙个不停。现在正是春光明媚、万物复苏的时候,我却连欣赏春天的美景都抽不出时间。我惭愧自己身为宰相,没有能力让更多的人才聚集在自己身边。能在西亭宴请各位贤能之士,我感到非常荣幸。
崔公孺是我难得的知心朋友,他的话语都很有营养。他谈论禅宗高论时,我也听得津津有味。要知道,我们在一起饮酒谈心,是很难得的缘分。虽然我们已经不再年轻,但我们的友情和离别之情却永远不会改变。让我们珍惜这难得的时光,享受人生的美好吧!