登录
[宋] 韩琦
西池风景出尘寰，春豫方乘禁坐闲。
庶俗一令趋寿域，从官齐许宴蓬山。
楼台金碧芳菲外，舟楫笙歌浩渺间。
与众尽欢宫漏促，万花香里属车还。
驾幸金明池
韩琦
西池风景出尘寰，春豫方乘禁坐闲。
庶俗一令趋寿域，从官齐许宴蓬山。
楼台金碧芳菲外，舟楫笙歌浩渺间。
与众尽欢宫漏促，万花香里属车还。
译文：
金明池的美景真是人间少有，春天陪同皇帝来此消闲真是荣幸。希望一般百姓也来此分享幸福，随从官员都得到许可去游宴于仙境般的蓬莱山。池中亭台楼阁，富丽堂皇；空气中，花香馥郁。划船的人奏出动听的乐曲，喝着美酒，听着悠扬的笙歌。宫廷时间观念极强，看到时间已晚宫灯已经点燃催人尽兴而归。在这花香月影中的回家途中，众人纷纷归去。
赏析：
宋仁宗庆历三年（1043）春，韩琦任开封府知府。金明池在东京城西，是北宋著名的观赏池。据《东京梦华录》载：“（四月）八日为开池之节……二十五日为圣节……自禁中至池所，彩幕回环，开御沟以注酒……车马骈凑，有若市民之市。”韩琦的这首诗生动地描绘了皇帝驾幸金明池的情景，表达了作者对盛世繁华的赞叹和与民同乐的喜悦心情。这便是他在古代的风华气质和高妙政治境界的最自然的流露。除写作散文以外，在诗歌领域，他也给宋朝另开一条崭新的境界。《后汉纪》的作者王铮先生给予了他“半生飞将简英牌（仁宗在诗词中有不少写金明池），绕口雌黄曷得平”的高度评价。
金明池会固然是群贤毕至、少长咸集，群英荟萃，但据史书记载韩琦生性清俭并不贪恋酒色，那么他在这盛会中表现的极为兴奋激动的心情也就不难理解了。在盛开的花丛间香车宝马往来穿梭；楼台亭阁，笙歌艳舞、热闹非凡。古代开国帝王多是少年时豪气干云亲临盛世庆典的画面往往被精心地镌刻在历史中：雄姿英发亲至西湖宴群臣的苏东坡就是一位“人民公仆”，当年那几位表现分外激动、美酒歌舞直至深夜的大臣们恐怕也难逃“人民公仆”们的“法眼”吧！“与众尽欢”之后，“万花香里属车还”，诗人以极富韵致的笔墨描绘了夜色降临后宫人们纷纷乘车返回皇宫的景象。这不仅令人想起那句“一骑红尘妃子笑”的名句来，而且令人对那些大臣们多了一份敬意：在那个年代他们可是“不拘小节”地尽兴了一回啊！从诗中我们不难看出韩琦是一位感情丰富、性情中人。这正是他之所以能成为一位杰出的政治家和军事家的一个重要原因。此诗在描写繁华热闹场面之余又不乏流露出诗人对盛世盛景的赞叹之情来，其手法颇为高妙。
另外此诗的结尾一句把韩琦这位文治武功赫赫的大臣的诗人气质、雍容风度都生动地表现了出来。“万花香里属车还”的诗句也一时传为美谈。苏东坡有“赏花须是到西园”之语，“西园”之称盖出于此。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐