登录
[宋] 韩琦
连日阴岑此日晴，池头风物称清明。
万鳞潜养云头坼，一鉴新开水面平。
两两凫鹥波上没，憧憧车马柳间行。
嘉宾须惜难并会，莫厌芳樽冷淡倾。
清明兴庆池上
韩琦
连日阴岑此日晴，池头风物称清明。
万鳞潜养云头坼，一鉴新开水面平。
两两凫鹥波上没，丛丛烟柳巷间行。
嘉宾须惜难并会，莫厌芳樽冷淡倾。
现代文译文：
清明时节，连日阴沉的天终于放晴了，池头的风物一片清明。云头的鱼鳞裂纹慢慢愈合，池塘如镜，水波上时而露出鱼儿的身影，柳荫间车马来往不断。
朋友们应当珍惜这难得的相聚。千万不要厌恶酒淡味薄，要尽情的畅饮。
赏析：
兴庆宫唐时曾与太极宫、大明宫同为皇城宫殿，是唐玄宗开元间后皇帝居住的主要宫苑，宋时池水已淤积成田。诗的首句“连日阴岑此日晴”，起笔便点明时令并和前代作品常见的“春雨”、“阴天”等词有明显的不同，它给人的感觉是久雨乍晴，于人于景都莫大欢喜。诗说“池头风物称清明”，是以“池头风物”这一美好的春景反衬“难得聚首”的遗憾和失落心情，表达方式显得亦庄亦谐。这显然是与下句连用的一句隐语，雨后兴庆池畔到处都是盛开的景物。诗的下两句“万鳞潜养云头坼，一鉴新开水面平。”和苏轼《泛太湖书事》“月边疏影舞开鱼”有着异曲同工之妙。它将水波不兴的清明时节各种物态同时画和景和人融为一体的诗情画意写得出神入化。诗的颈联“两两凫鹥波上没，丛丛烟柳巷间行。”进一步描写兴庆池畔的景物。诗人将凫鹥和烟柳作为兴庆池畔的标志性景物来写，可见诗人对这里的景色观察是十分入微的，一个清、静、幽美的园子则于此推见无遗。“两两”承上雌雄双鹭、“凫鹥”词意飞荡而来。这样使读者觉得又回到了皇皇红尘中来。它的淡远地令人揣想阵阵笙箫轻举，又似有仙音自花柳深处袅袅传来。“烟柳”特写春之气息的柳叶凝着淡烟暮霭的色彩。“丛丛”二字极言其密，这样自然使人想到杜荀鹤《春宫怨》中“君王何事长怀古，地下人间断肠处”句意并隐隐折射出宫女的孤寂身姿在朦胧烟柳中的幻影。“明月愁看屏绮上”人凭夜阑、脉脉不得语”(陈维崧《浣溪纱•寄王勒》）心理蕴怨之情了而字义之前既有重叠沓起的管弦声随处飘荡，亦即所谓“此时无声胜有声”了。“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”（叶绍翁《游园不值》）是此联的“诗眼”，虽在景中，却情贯上下，对仗工整，全篇浑然天成。至于尾联：“嘉宾须惜难并会，莫厌芳樽冷淡倾。”两句与贺铸《青玉案》“流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。”在韵脚上运用了相同的句式：两句的最后字皆为仄声之通韵，妙如神助。两句诗又都是写景抒情，“嘉宾须惜难并会”既承上皇地极春景以应前兴庆池之约，又抒发了诗人的惜春之情和相聚之喜。“莫厌芳樽冷淡倾”一句借用陆机《长歌行》“努力尽今夕，谁知明岁难”以劝饮惜时之意发端之后又以反问作结，余韵萦绕之感自不待言。全诗景中寓情、情景交融、物态人情、摇曳生姿、神清骨秀、意远趣长。诗人以清丽宛转的笔墨将清明时节兴庆池畔的风光描绘得淋漓尽致、富有情韵、令人流连忘返而又意蕴深长。而其中也寄寓了诗人对仕宦荣枯无常的怅惘和失去朝廷盛日的余哀这种情绪或许正是此诗经久传诵的原因之一吧！
微信扫一扫
韩琦诗词推荐