登录
[宋] 韩琦
气爽风清八月天，雨馀秋色自萧然。
正当崤渑难行路，得见田畴大有年。
丛薄远青供极望，霁云低白半危巅。
河桥咫尺乡程便，病质虽疲喜强前。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
硖石道中
韩琦
气爽风清八月天，雨馀秋色自萧然。 崤渑难行路已易，得见田畴大有年。 丛薄远青供极望，霁云低白半山巅。 河桥咫尺乡程便，病质虽疲喜强前。
这首诗是韩琦在路过硖石道时所作，描绘了他在秋天的硖石道上看到的美丽景色和丰收景象，表达了他对家乡的思念和对丰收的喜悦。
首句“气爽风清八月天”描绘了秋天的气候特点，清爽宜人的秋风和晴朗的天气为接下来的景色描绘提供了良好的背景。
“雨馀秋色自萧然”一句，诗人以“萧然”形容秋色，既描绘了秋天的清冷寂静，也表达了诗人内心的孤独和寂寥。而“雨馀”二字则点明了前文所述的天气变化，为后面的“得见田畴大有年”做了铺垫。
“崤渑难行路已易”是诗人对旅途艰难的描述，也是对即将到来的丰收景象的期待。诗人在此处巧妙地运用了对比手法，使诗句更具有张力。
“得见田畴大有年”是全诗的高潮，也是诗人情感的爆发点。他通过描述丰收景象，表达了对家乡的思念和对丰收的喜悦。
“丛薄远青供极望”一句中，“极望”二字描绘出诗人远望田野的情景，绿色的丛薄与广阔的田畴构成了一幅美丽的秋收画卷。
最后，“河桥咫尺乡程便”和“病质虽疲喜强前”两句则是诗人情感的延续。虽然他身体虚弱，但对家乡的思念和对即将到来的旅程的喜悦让他依然坚持前行。
总的来说，这首诗通过描绘秋天的景色和丰收景象，表达了诗人对家乡的思念和对丰收的喜悦，同时也展现了他的坚韧和乐观。语言简练，意境深远，是一首优秀的田园诗。
在翻译成现代文时，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时尽可能准确地将其翻译成现代汉语。以下是我的尝试：
清爽宜人的八月天气，秋雨过后，万物显得更加宁静深远。崤渑艰难行走的路途也变得容易起来，因为今年必定是一个丰收年景。茂密的草木映着青天，半山腰上白云如洗。临近河桥的家门使旅途显得方便多了，即使身体虚弱，也强打精神继续前行。
希望我的赏析和翻译能满足您的需求。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐