登录

《百井路山桃盛开》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《百井路山桃盛开》原文

漫岭夭桃树,无人亦自开。

云霞深隐洞,锦绣远成堆。

生意惊樵斧,芳情谢宴杯。

莫迷行客路,不似武陵回。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

百井路山桃盛开

漫岭夭桃树,无人亦自开。 云霞深隐洞,锦绣远成堆。 生命惊樵斧,芳情谢宴杯。 莫迷行客路,不似武陵回。

这首诗是韩琦在百井路山间行走时,被山桃盛开的景象所吸引,有感而发。首句“漫岭夭桃树”即写出了山间道路漫长且桃树遍布的情景。“漫岭”说明了山路蜿蜒曲折,“夭桃树”则表明了山桃繁盛。这里采用了文言文“亦自开”来表现路旁的无名桃花自然绽放的场景,体现出了韩琦的文人气质,同时也传达出了自然界中的生命在无人关注的情况下,依然会展现出自身的美丽与活力。

第二句“云霞深隐洞”,描绘了桃花掩映在云霞之中的美丽景象,同时也暗示了山中隐藏着许多未知的奇妙之处。第三句“锦绣远成堆”,进一步描绘了桃花盛开的景象,如同锦绣一般,远看就像是一堆堆的锦绣一般。这里运用了比喻的手法,将桃花比作锦绣,表达了诗人对它的赞美之情。第四句“莫迷行客路”再次回到诗句的现实中来,告诫旅行者在山路中行走不要迷失方向。“不似武陵回”则是诗人引用了一个典故:武陵渔人指代桃子,由于人们在探寻桃源胜境的时候是不会迷失的。引用此典故是为了表达百井路山间桃林的美丽和神秘之处,让人流连忘返。

整首诗语言优美,意境深远,通过描绘山间桃树的盛开,表达了诗人对大自然的赞美之情。同时,诗中也蕴含着一种人生的哲理:即使在无人关注的情况下,生命依然会展现出自身的美丽与活力;而人生旅途中,我们也要保持清醒的头脑,不要迷失方向。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号