登录
[宋] 韩琦
故历将除夜未晨，暖风轻送六霙匀。
及时皆喜逢三白，伺晓何妨具五辛。
一箭尚留终在腊，万花潜发欲惊春。
藏阄令恶传杯速，欢杀红炉守岁人。
己酉岁除夜雪
宋 韩琦
故历将除夜未晨，暖风轻送六霙匀。
及时皆喜逢三白，伺晓何妨具五辛。
寒星尽洒刚归腊，春风微流已带春。
红炉守岁相欢乐，各种游戏迎新春。
这是一首描写除夕夜雪的诗。首句“故历将除夜未晨”描绘了除夕夜还未到早晨的情景，描绘出雪在暖风中飘落的场景。“六霙匀”是指雪花纷纷扬扬的落下，犹如六片小雪花均匀的撒在地上。“及时皆喜逢三白”写人们及时地欢庆过年，因“三白”之喜兆而喜悦。“伺晓何妨具五辛”是准备迎接新春的早市的场景。“五辛”在这里象征的是一年辛勤劳动。此外“一箭尚留”中的“尚留”还象征了残余的冬季即将过去，“万花潜发”象征新的一年万象更新。这首诗节奏欢快明朗，情感乐观向上，透露出人们对新一年的热情期盼。无论是享受暖炉守岁之乐还是各种游戏迎新春都表达出人们对新年的欢庆与期待。
译文：除夕夜将至，但天还没亮，暖风中带着雪花纷纷扬扬地落下。正值此时，人们都因即将迎来“三白”之喜而欢喜。为迎接新的一天，不妨准备些辛辣的食物。虽然还有一些寒意，但大部分已经过去，万花也将开始绽放，象征新的一年万象更新。大家聚在一起玩藏阄游戏，快快乐乐的，红炉旁边守岁的人欢欣鼓舞。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐