登录
[宋] 韩琦
发策无双动紫宸，班条新贰两朱轮。
窅窊仙桂天香重，蔽芾甘棠俗化醇。
驷马同荣归蜀道，二龙齐跃出云津。
前期丹禁徊翔地，凤沼波平药树春。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是韩琦为祝贺张唐卿状元及第而写的，诗中描述了张唐卿在殿试中表现出色，得到了皇帝的赏识，被任命为陕州判官，荣耀加身，德政美名流传民间。
“发策无双动紫宸，班条新贰两朱轮。”这两句写张唐卿在殿试中独占鳌头，一举夺魁，得到了皇帝的赏识。“动紫宸”三字很传神，突出表现了张唐卿才思出众、满腹经纶的神态。
“窅窊仙桂天香重，蔽芾甘棠俗化醇。”颔联上句典出“月宫斫桂”，下句出自“召南思召棠”，用仙人之桂喻指张唐卿风度不凡；用召公遗爱棠来比喻张唐卿在陕州判官任上政绩卓著，流风淳化。
“驷马同荣归蜀道，二龙齐跃出云津。”颈联写张唐卿及第及自己为他祝贺的喜悦之情。“驷马”指张唐卿及第后荣耀归乡的盛况。“二龙齐跃”喻指二人同时科举及第，如今各展宏图，齐登科甲。
“前期丹禁徊翔地，凤沼波平药树春。”尾联上句写朝廷的期待，下句写陕州美丽的春色。整首诗情景交融，辞藻华丽，很好地表现了二人一同迈入仕途的美好憧憬和感激之情。
在译现代文上，我尽可能保留原有的意蕴和美感：
在这场独步天下、震撼帝都的考试中，你脱颖而出、独占鳌头，你那精彩的表现令皇帝瞩目。如今你已获得新的职位，坐上那红色的车轮，你如那高耸入云、香气弥漫的桂树一般令人仰望。你的仁政如同那召公的棠树，滋润着万民，使民俗淳朴。
你和我如同驷马同归，同时荣光回到蜀地。如今我们如同两条龙一起飞跃，从云海中腾飞而出。朝廷期待我们再次相遇，那时我们将在那凤池并肩翱翔。那时，陕州的春色定然更加美丽，药树的春光定然更加绚烂。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐