登录

《马上成春雪二阕 其一》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《马上成春雪二阕 其一》原文

二月风光尽属春,六霙何苦妒芳辰。

东君等是回生意,须与莺花作主人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

马上成春雪二阕 其一

宋 韩琦

二月风光尽属春,六霙何苦妒芳辰。 东君等是回生意,须与莺花作主人。

在这个繁花似锦的春日,诗人骑马穿行在一片雪白的世界中,看着满眼皑皑白雪,心中却充满了欣喜和期待。这是他的诗《马上成春雪二阕 其一》所描绘的景象。

首句“二月风光尽属春”,诗人用“二月”交代了时间,用“风光尽属春”表达了春天的繁盛景象。然而,在这个美丽的春日里,突然下起了雪,这让诗人有些意外,也给这美好的春天增添了一份特别的色彩。

第二句“六霙何苦妒芳辰”,诗人用“六霙”指代这场雪,用“何苦”表达了雪的无谓牺牲,或许也是对这场雪的赞美。而“妒芳辰”则暗示了雪也想分享春天的美好,却因时机不对而无法实现。

在诗的第三句“东君等是回生意”,诗人用“东君”称呼春天,意为春天使万物复苏。这里的“回生意”指春天使万物复苏的生机勃勃的景象。而“等是”表示与其它因素同样能够实现这种生机勃勃的景象。这一句强调了春天的力量和生机。

最后一句“须与莺花作主人”,诗人再次赞美春天,称春天应该成为万物的主宰,让花儿绽放,让莺啼鸣,形成一幅生机盎然的春日画卷。

整首诗表达了诗人对春天的赞美和对雪的欣赏,同时也体现了诗人对自然规律的深刻理解。在诗人看来,春天的美好是必然的,无论有多少阻挠和困难,春天的脚步都不会停歇。同时,诗人也赞赏了雪的无谓牺牲,这种无私的精神令人感动。整体而言,这首诗语言优美,寓意深刻,充分展示了诗人的才华和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号