登录
[宋] 韩琦
曲水春闲遂宴嬉，何须元巳始为宜。
且看真洞杯盘出，岂顾尘寰节序移。
曳尾灵龟来可羡，乘槎仙客去难追。
一觞一咏无弦管，恰似兰亭列坐时。
春光正盛，相聚浮醴亭。与其规规矩矩遵循“三月初五”之例行酒会，何如现当下于曲水之畔摆宴狂欢？饮器与宴盘相接处摆满真洞中佳酿，更何必纠结世俗的节日次序？真洞灵龟来去自由，仙人们乘槎天际漫游。忘却无弦之管，借此酒会如兰亭集会之乐。今之欢乐无比明晃之光彩。凝神细细体会这份静逸悠闲之情。这是现代文的译文。希望您能够喜欢。
以下是根据现代文学表述形式用通俗的口语描述其主旨。该诗展现的更多是对现今乐处的沉醉欣赏与眷恋。盛开如春花的欢乐在于现时，在春风吹拂下亭子旁边流淌的小河里边设宴游玩。它无拘无束，无论春秋、元旦还是七月半，皆可自如，都自在有情调。这首诗体现出了韩琦闲适的文人生活情趣。这是一种身心从繁杂纷扰的世事中解放出来的自由洒脱的心态，也就是我们所羡慕向往的那种对世间美好的恬淡欣然的感受和享受生活的艺术情趣。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐