登录
[宋] 韩琦
亲茔来展祀，郊野未霜严。
古道日低削，高山时仰瞻。
寒花虽在目，短谷不加镰。
多少幽闲趣，吾方事退潜。
孟冬朔日祀坟二首
韩琦
亲茔来展祀，郊野未霜严。 古道日低削，高山时仰瞻。 寒花虽在目，短干不为镰。 多少幽闲趣，吾方事退潜。
诗人在朔日祭祀完祖先的坟墓后，独自走在霜寒的郊野中。此时的道路上空无一人，只听到不时有野风吹过。天空中的太阳也被高山遮挡着，仿佛也感到寒意，慢慢下沉。寒花虽在眼前，却无法触及，矮小的野草上覆盖着霜花，任凭风吹雨打。高大的山峰静静地俯视着一切，默默无语。此刻，诗人似乎感到了岁月流逝的无情，人生的无常。但即使如此，他也仍然深爱着这片土地，愿意守护这片他热爱的家园。
诗人说“多少幽闲趣，吾方事退潜”，表现出诗人内心深处的幽静与恬淡。诗人向往的正是这样一种田园生活，远离尘嚣，与自然和谐相处。然而，诗人也深知，人生并非只有退隐田园这一条路可走，他仍然需要承担起自己的责任和使命。因此，这首诗不仅表达了诗人的内心世界，也体现了他的责任和担当。
现代文译文：
在严寒的孟冬朔日，我来到了亲人的坟茔进行祭祀。 道路两旁高大的山峰仿佛在俯视着一切。 虽然寒霜已覆盖在野花之上，矮小的野花似乎在向人们展示着生命的顽强。 在高大的山峰面前，我也感到了自己的渺小和无力。 然而，这片土地上的生命依然充满了无穷的魅力和生机。 我向往着这样的田园生活，远离尘嚣，与自然和谐相处。 然而，我知道人生并非只有这一条路可走。 我仍然需要承担起自己的责任和使命，去追求更高的目标和理想。 这就是我内心的幽静和恬淡吧！ 同时，这也是我身为一个人应有的责任和担当。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐