登录

《恭谢天地庆成五言六韵》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《恭谢天地庆成五言六韵》原文

世积皇基厚,天扶帝极安。

宸心思报重,灵答匪诚难。

蠲洁斋居敞,凝严路寝宽。

二仪通圣飨,三后接神欢。

惠泽开秋惨,和声破晓寒。

南山荐君寿,峣阙耸群观。

现代文赏析、翻译

《恭谢天地庆成》六韵诗——古代神秀

天下万物的根本已经夯实 上苍赋予大位保持安全 君主内心的志向对人民负责任 获得上天的心愿是不易的

住宅庙堂已肃净空空荡荡 庙堂的严肃和威严宽敞宽敞 天地之间的神圣典礼开始了 三个君主也和神灵共同庆祝

秋天的气息温和惠泽百姓 早晨的寒冷被祥和之气打破 南山之上祝愿君王长寿 高耸的宫殿就像峭峻的山峦

诗中,韩琦赞美了宋仁宗的功绩,他赞颂皇权的稳固,人民生活的安定,以及神灵对皇权的支持。他描绘了庆成宴的盛况,表达了对神灵的敬畏和感激之情。同时,他也表达了对未来的希望和祝愿,希望国家繁荣昌盛,人民安居乐业。

现代译文:

在历史的洪流中,皇权的稳固如同坚实的基石。上天的眷顾如同盾牌护卫,维护了国家的稳定和秩序。皇族始终以人为本,为国为民的意志深远广大。 庙堂宽敞肃穆,寄托了神圣而又崇高的情感。神灵欢聚一堂,祭祀的气氛既凝重又欢愉。秋日的惠风祥和,早晨的祥瑞之气,都昭示着未来的希望和繁荣。 南山高耸入云,象征着君王的崇高地位。巍峨的宫殿如同峻岭,彰显着国家的繁荣昌盛。韩琦的诗,是对历史的回顾,也是对未来的期许。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号