登录

《苦雨方霁蛙声不已》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《苦雨方霁蛙声不已》原文

暑雨朝来已厌多,蛙鸣犹更幸滂沱。

虽然快尔狂跳志,争奈良田有害何。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求对这首诗的赏析:

《苦雨方霁蛙声不已》这首诗作于作者祷雨之后,叙述的是暑雨绵绵不停的日子里的几个情节,准确地抓住了青蛙特点。这些特点不仅是作者人的心愿和渴望,也从全盘合理解农业众生了——倘欲栖居丰产良田于干净洁净且湿润润的生活环境里,则蛙鸣不休地高唱提醒人们注意雨多成灾了。

这首诗语言通俗易懂,笔调轻快活泼,寓有劝诫之意,富有生活气息。

译文:

昨夜的暑雨又大又急,晨起细听还绵绵不绝。幸好夜里蛙声更番回响,给人些欢喜把雨止住,把积田地又搅浑了蛙声不止大雨还在继续雨止有了蛙声少了浊水日后一定是个好收成

希望以上赏析能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号