登录

《重阳甲子雨霁》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《重阳甲子雨霁》原文

猛收宵雨发秋光,甲子朝来甚不伤。

天意欲教成九谷,人心兼遂乐重阳。

山开霁碧迎轩秀,菊染新黄助酒香。

气与民和自无沴,岂须从俗佩萸囊。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在宋朝历史上,从嘉祐三年(1058)至治平四年(1067)的二十年间,为时三年的丰年屡屡出现,但从未如此顺遂地满足谷物成熟所需的天气条件。这是由于上天降下了必要的雨水。那降雨的一刻便是生机,甚至展现了雨过天晴时的爽朗和亮堂,原本如同黄金色的菊酒都充满了丰富的生机和色泽,甚至连蓝天和绿山也充满了欣喜,以最饱满的姿态欢迎着雨后的清新和明亮。新黄的菊花更显鲜艳,为这节日增添了更浓的香气。这种和谐的气候和人民之间的融洽无需用其他方法去调节,只需保持自然平衡即可。无需如古时人们为了追求长寿而佩戴的避邪之物——茱萸囊。

整体来看,这首诗体现了韩琦对重阳节时节的喜爱,他欣赏秋天的丰收景象,也欣赏人民安居乐业的生活状态。他赞叹上天对人民的恩赐,也赞叹人与自然的和谐相处。这样的诗篇充满了对生活的热爱和对自然的敬畏,也体现了诗人的人格魅力和胸怀。

希望这个回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号