登录

《辛亥重九登骑山楼》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《辛亥重九登骑山楼》原文

西北楼高四望长,登临还赏节辰良。

荀陈盛集星光动,相卫名山记字详。

玳瑁不妨攲醉弁,茱萸谁自斗香囊。

病翁安敢当能赋,只俟英瑶作报章。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《辛亥重九登骑山楼》是宋代诗人韩琦的一首七言律诗。此诗不仅描写了重阳登高、欣赏山水的活动,更寄寓了作者对宋朝的美好祝愿和期望。

首联“西北楼高四望长,登临还赏节辰良”,即表达了作者登高远望的豪迈心情,同时也体现了他对节辰的重视。“西北楼高四望长”,开门见山,直陈楼高,视野辽阔,为下文的登高赏景做了铺垫。“登临还赏节辰良”一句,则表达了作者在重阳这个特殊的日子登高赏景的喜悦之情。

颔联“荀陈盛集星光动,相卫名山记字详”,通过引用历史典故,表达了作者对重阳节登高活动的期待以及对前代人和同代人的赞誉之情。颈联“玳瑁不妨欹醉帽,萸谁自斗香囊”直接描述了诗人的眼前场景和活动的气氛,“欹醉帽”即半卧在金花玳瑁制成的欹枕之上沉醉在浓香的佳酿中。为了簪佩的腰带交叉在金色莲花形鞍桥和轻羽状云朵上,还摆弄着水鸟羽毛做成香囊。“谁自斗香囊”一句则流露出诗人对同代人竞相斗香的风俗的关注和欣赏。

尾联“病翁安敢当能赋,只俟英瑶作报章”,诗人在自我解嘲的同时,表达了自己对于众人诗词佳作的期待和敬仰之情。

整体来看,这首诗通过描绘重阳登高、赏景的活动,表达了作者对宋朝美好未来的期盼和对前代人和同代人的赞誉之情。同时,诗人在自我解嘲的同时,也表达了自己对于众人诗词佳作的敬仰之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号