登录
[宋] 韩琦
勉同风俗燕重阳，可惜良辰值岁荒。
南亩流民方塞路，东篱嘉菊漫浮觞。
虽无弦管追游乐，赖有山川气象强。
自笑当筵陶靖节，几时归去傲羲皇。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
甲寅重九
宋 韩琦
勉同风俗燕重阳，可惜良辰值岁荒。 南亩流民方塞路，东篱嘉菊漫浮觞。 虽无弦管追游乐，赖有山川气象强。 自笑当筵陶靖节，几时归去傲羲皇。
重九本是登高远游、赏菊吟诗的传统佳节，但诗人为流民满途、田畴荒芜的景象所感，面对盛开的美菊，却无力与民同乐，只能感慨万分。一句“可惜良辰值岁荒”，蕴含着诗人无限的感慨与忧虑。第二联诗人以精炼的笔墨描绘出一幅荒凉凄惨的画面。土地因无人耕种而变得荒芜，道路上到处是逃难的人群。第三联转到吟赏重阳菊上来，虽然良辰美景难免有些寂寥，但是面对这大好山河，多少也宽慰了一些。末联自嘲，自己就如同陶渊明一样，何时才能归隐过上那种闲适自在的生活呢？
这首诗前四句是忧国忧民，“虽无弦管追游乐”，尚有山河气象强，看似有希望，但实际是自欺欺人。后四句是诗人自嘲自叹。全诗忧中有乐，哀而不伤，体现了一个政治家的高风和高尚品质。
译文：
重阳节我勉同人们举行活动来助兴，可惜美好的时刻却碰上荒年。南方的大道上逃难的人挤满了道路，在东篱虽然赏赏菊花倒也有些快乐。虽然没有什么音乐管弦来寻欢作乐，但是靠着山水也还能领略一些气概情调。我自己笑着在席前感叹，什么时候才能像羲皇一样隐居避世呢？
微信扫一扫
韩琦诗词推荐