登录
[宋] 韩琦
褐衣亲策对中宸，三道精求素业陈。
履迹见穿期仕汉，璧瑕因指不留秦。
云迷江树归艎促，翼退天阍客梦新。
好俟乡人再推上，决科优等继平津。
没问题，以下是为您提供的赏析：
诗人写他的同乡友人韩玉光状元归省之事。据李处的讲法，“嘉鱼韩光国自髫年来从我公韩玉光公门生也。初登第后归省焉。”可见韩玉光是以“策对选中”归省的，当时礼部试亦已通过。在诸位友人之中，邵亢名位稍显，自然就被推到“嘉宾”之列为他庆贺。邵亢一生博学有文，久沉下僚，平时受知于韩玉光者为数甚多，又皆不可言。诗人集中《祭友文》述与杨师立绝交以后诸友终身沦落情状说：“为郡，残敝不及抚；诸友朋散失之也久矣！甚可叹也。”可与此相参。在贺诗中着重强调“再推上”，所以虽然名为“褐衣亲策对中宸”，实际上是强调他科举功名之路的再上层楼。
首联写韩玉光归省时穿着布衣拜见皇帝，对策时三道陈述平生学业。“素业”指平生学业。“期仕汉”指渴望做官。“留秦”指不仕秦国。“秦”指韩玉光的乡里商朝故都今河南陕西一带。相传伯夷叔齐在商亡后逃居至此。后世诗词多以二贤指秦。又司马相如获罪曾弃官到梁、秦之地，娶卓文君于四川今为“秦蜀之女”，这里有联想意味。这“见穿”“因指”语含揶揄调侃，从大处落笔写其个性功名。他前在汴京谒玉辉时被点破贡秦、不肯就试秦楚事就是当面讥刺嘲笑的先例。“陈”字一语双关：既概括韩玉光进京所策对的内容及大要；又暗示他陈述时或辞不达意，或繁复冗杂，或意深言浅等，总之是意不专一，语无伦次。
颔联写韩玉光归途中的情景。“云迷江树”是说江边树影摇曳，云雾缭绕，归船紧迫。“归艎”即归船。“翼退”即如鸟展翅飞逝。“天阍”指皇帝的侍卫。“客梦新”是说别后不久即入梦境，而归去如飞的情景历历在目，如在眼前。这一联写归程匆匆，极富时代气息。“期仕汉”、“留秦瑕”、“归去路”、“客梦新”，在归去如飞的形象中都隐含着诗人的“艳羡”之情。“云迷”、“璧瑕”以事喻人，“归艎促”、“翼退天阍客梦新”以景喻人。写归程迅速以衬其归心之速。诗人有强烈的功名心和游宦情结，所以羡慕之意流露得很明显。
颈联写韩玉光状元及第后归乡的情景。“好俟”即准备等待之意。“乡人再推上”，是说乡里父老朋友都把他作为状元及第的人而热烈地欢迎他。“决科优等继平津”，“决科”，即科举中魁。“平津”，谓杨仆仁伯，但邵亢生平行事及其价值于此合不起来。“平津侯”，指平津校尉之侯爵。《后汉书卷九七上翟酺传》：“谒者张礼奉引衔璧郎吏”，“假鼓钟接受礼赐”，“平津之贵如此”。此诗人对韩玉光的赞扬和鼓励之词。这一联正面写“再推上”，而归程之景况、诗人的艳羡之情以及诗人的自勉之意都融在其中了。
全诗语言平易近人而又耐人寻味，“期仕汉”、“留秦瑕”两句夹叙夹议而富有戏剧性、诙谐性。“再推上”两句措辞委婉得体，而自我期许、自谦让步以及踌躇满志而又含蓄内蕴的情态自在不言中。语简意丰而又起伏跌宕是它的主要特点，希望诸方面表现完美而无缺憾引人折服却难以达成一致这又证明了韩诗确实比较呆板老旧少变化的事实。（杜荣之评）
译文如下：
韩琦的老乡着布衣拜见皇帝对策考试完毕了；答对文书中论说清晰真挚别谦谦稳重的人生情况和后才老韩琦之前叹息唉迟出前得到八年了以前的：那段
微信扫一扫
韩琦诗词推荐