登录

《送张吉甫寺丞归洛》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《送张吉甫寺丞归洛》原文

洛中平日是吾家,时节芳菲正可誇。

权去独思来卫幕,春归谁约醉桃花。

晴飞县舄瞻仙翼,暖撷新兰荐洁牙。

更想缑笙闻夜月,翩然高意薄青霞。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首送别诗,送别对象是张吉甫,寺丞归洛。洛中,即洛阳,“平日是吾家”,亲切之至。“时节芳菲正可夸”,时当春日,正是洛阳花木盛开,芳菲满眼之际,令人心醉。首联从送别写起。“权去独思来卫幕”中的“权”是临时任用之官,这里指的是张吉甫。“来卫幕”即到卫幕之下,也就是回到家中。这句是说,暂时为朝廷之事所羁,暂时离开洛阳,到了春天,就想着要回到洛阳的家中。“春归谁约醉桃花”,照应首句“芳菲正可夸”的醉人春景。说“谁约”,是就张吉甫而言,实即既约且被拉。在洛阳春意最浓时,与友人一同醉卧桃花丛中,该是何等惬意!这一联写的是诗人的主观感受,从“权去”到“独思”,再到“谁约”,一层进一层地表达了诗人对友人离别的伤感和对洛阳美好春色的流连。

中间两联是对张吉甫的劝勉和祝愿。“晴飞县舄瞻仙翼”是说,你如归来,一定要衣袂飘飘地去登上缑山;“暖撷新兰荐洁牙”则提醒友人归途之中一定要趁着暖阳采撷一些兰草,献上给亲人朋友,既写出了兰的品格又指友情纯洁。“更想缑笙闻夜月”意为若能想象缑山仙人的笙乐之声,足可以解除行役的劳顿。“翩然高意薄青霞”,进一步表达了对友人的祝愿:你定能轻骑远行,潇洒地一飞冲天,把那片绚丽的青霞也远远地抛在后边。这两联字里行间都充满了对友人的深情厚谊和美好祝愿。

全诗以“送”为题,除首尾应景之外,中间所写全是送别之意。在表达送别之情之外,还表达了诗人对友人归洛的期盼和祝愿。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

以下是我根据原文翻译的现代文译文:

平日里的洛阳城啊,现在已经是归我所有,此时的花草散发着阵阵芳香,可以大加夸赞。你暂时离开此地独我在此思量,想着你会回到这里。春光如海的花朵儿,谁会约上我一起沉醉在桃花雨里?我们将会看到你那洒脱的神态在高空中飞舞着那像是看到自己幻化而成的那白鹤升天去舞动着仙女展开洁白飘逸的长襟仙姿我们开心吟唱将思念她的词赋扔下山涧紧接着歌曲脱颖而出凤凰鸟听见这里受到打搅众鸟儿随凤而舞为我们演绎这唯美的篇章我们就跟随这一旋律悠然自得地把那些沉重的心事给抛弃了吧为何高钾食物不能吃得太多? 高钾食物通常富含钾离子,而钾离子对人体有多种有益的作用。然而,过多摄入钾离子对身体有害,主要原因有以下几点:

1. 高钾摄入会影响心脏功能:钾离子对心脏有正性肌力作用,但过量摄入可能导致心脏传导减慢、收缩力减弱,甚至出现严重的心律失常,如心室颤动和心脏骤停。因此,对于心脏病患者和高危人群来说,控制钾摄入量非常重要。 2. 高钾摄入可能导致肾脏损伤:肾脏是人体排钾的主要器官。如果摄入过多的钾离子,肾脏需要更长时间工作才能将多余的钾排出体外。长期高钾饮食可能导致肾功能受损、肾小管损伤等问题。 3. 高钾食物往往也含有较高的钠含量:钠和钾在人体内相互作用,会影响血压和心脏健康。过多的钠和过少的钾可能导致高血压和心脏问题。 4. 对于需要控制饮食的特殊人群(如肾病综合征患者)而言,严格控制食物中钾、钠、磷等营养素的摄入非常重要。因为过量摄入这些营养素可能导致病情恶化或反复发作。

总的来说,过量摄入高钾食物对身体有害。然而,钾离子在人体内也有许多有益的作用。因此,对于正常人群来说,适量摄入高钾食物通常不会对身体造成不良影响。但是需要关注肾脏健康、控制饮食中的钾钠比例等问题的人群应严格遵守医生或营养师的建议。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号