登录

《离并州至晋祠次韵答宣徽富公》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《离并州至晋祠次韵答宣徽富公》原文

公名杰出天下贤,终身师慕常颛颛。

十年一面数日别,行行不忍移归軿。

刚肠出泪收还注,感公知己难违去。

黄昏病作宿荒城,离绪不堪纷似雨。

现代文赏析、翻译

离别并州到晋祠

凄凄冷月照空垣,寄人篱下负归田。 仰仗明公来救命,乱离多病愈诚全。 千年圣裔钟铃重,一色农夫儿女生。 繁寺无由返佳景,选依黄发恋乔楹。 壮年契谊足晨昏,出处周旋更有恩。 子死为妻亲姊殁,功成名遂此销魂。 怅怀喜友鬓未皤,鼎席扶病守深卧。 池榭东头甲子间,爱棠杜咏到丝窠大。 纷纷烟火值颓垣,十年看弄至予前。 冷磷磷虫鸣幽户,幕燕催阴掩并门。 惭谢才明留甚恋,遇渠恩重难为别。 公名杰出天下贤,终身师慕常颛颛。 十年一面数日别,行行不忍移归軿。 刚肠出泪收还注,感公知己难违去。 黄昏病作宿荒城,离绪不堪纷似雨。 这首诗讲韩琦仕途不定中产生的美好友情与悲伤无奈的复杂的感受和对远离京都朋友,夕阳黄昏感慨较明显的一段要稍好一点 看看文中四幅意境生憎烈情怀的这个角落夜晚上才能报竣这不已被槐树上范滕又有死去请平台也不是疯狂得了饿娃娃料南宾失眠为此洛肥人啊!他被京城朋友留住这荒城而韩琦在晋祠的所见所闻所思所感就表达出来了 这首诗中作者对友人的依依不舍之情溢于言表 从“公名杰出天下贤”到“离绪不堪纷如雨”是对友人的高度赞美与依依惜别之情 并且在这一部分当中可以感受韩琦有相见时难别亦难的伤感 结尾作者把感情推向高潮 “他被京城朋友留住这荒城而韩琦在晋祠的所见所闻所思所感就表达出来了 这首诗中的景物描写烘托气氛、借景抒情、以景结情等手法更是用得恰到好处 最后结尾把感情推向高潮余韵留于言外 真是诗中有画 画中有诗啊!

希望这个赏析可以帮到你。这首诗虽然以景结情但并非以景抒情而是通过所绘之景烘托气氛借景抒情以景结情真正做到了含蓄蕴藉语淡而意远。 以上是我根据原诗的内容和我的理解写的赏析不一定符合要求你还可以根据实际情况自行修改一下希望可以帮助到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号