登录

《和春卿学士柳枝词五阕 其一》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《和春卿学士柳枝词五阕 其一》原文

楼前轻雪未全销,偷得春光入嫩条。

似向东风犹旅拒,可能浑忘舞时腰。

现代文赏析、翻译

楼前嫩柳的轻雪尚未完全消退, 已偷偷地把春光带到新枝条。 好象是向东风作出勉强迎候, 莫非真的遗忘那轻舞时翩翩风度?

译文:柳树的枝条刚刚开始发芽,但是积雪还未完全融化,暗指现在是初春时节。这柳枝就好像是刚从睡梦中醒过来一般,想要迎接春天的到来。 春光灿烂,但是柳枝却不敢完全展开来接受,仿佛是害羞的少女一般。于是偷偷的从楼前伸出枝条来迎接着春天。虽然只是小小的嫩芽,但是其中蕴含着无限的生机和希望。 也许是因为冬天刚刚过去,天气还有些寒冷,所以柳枝有些微微的颤抖。仿佛是在提醒大家,春天终于来临了。

注解:这是一首诗的开头的第一部分,通过对初春时节柳树枝条上的嫩芽的描绘和描述,表现出诗人的乐观向上、积极奋进的心态和对美好未来的追求和向往。 此诗为北宋文学家韩琦所作。描写了春意盎然的景象,表达了作者对春天的喜爱和对未来的美好向往。

整体赏析:这首诗通过细腻的描绘,展现了初春时节柳树枝条上的嫩芽在阳光下绽放的美丽景象。诗人通过对柳枝的描绘,表达了自己对春天的喜爱和对未来的美好向往。同时,诗中也寓含着一种柔弱中透出坚韧的精神,即虽然春天的脚步已经来临,但万物还沉浸在冬天的寒冷中,需要一点一点的慢慢苏醒过来,迎接春天的到来。这体现了诗人坚韧不拔的精神和追求。 此外,这首诗还以小见大,通过对柳枝的描绘,展现了初春时节的生机和希望,从而表现了诗人对美好事物的热爱和对未来的积极向往。这也反映了诗人宽广的胸怀和崇高的思想境界。

总体而言,这首诗充满了春天的气息和活力,读起来令人心旷神怡,同时又让人感受到诗人内心的柔情和坚韧,是一首值得品味的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号