登录

《阅古堂八咏 其四 叠石》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《阅古堂八咏 其四 叠石》原文

叠叠云根渍古苔,烟峦随指在庭阶。

主人未有铭功处,日视崔嵬激壮怀。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《阅古堂八咏 其四 叠石》是宋代诗人韩琦的一首诗。诗中描绘了一堆石头的壮丽景象,这些石头经过岁月的洗礼,上面覆盖着古老的青苔,犹如云根般沉稳。诗中用“云根”来比喻石头,表现了石头的厚重和古朴。同时,诗中也描绘了这些石头所形成的山峦,仿佛在庭阶中展现出变幻的烟霞,赋予了庭园丰富的意象和生动的气息。

在第四句“主人未有铭功处”中,诗人巧妙地引用了韩琦未为石头立铭功的设想,为这些自然界的石头赋予了新的意义。这句诗与前三句形成对比,强调了石头的自然美和它们所蕴含的力量和情感。

最后一句“日视崔嵬激壮怀”则进一步表达了诗人对石头的敬仰和赞美之情。诗人每天看着这些崔嵬的山石,内心被它们的雄壮所激发,感受到了自然的力量和生命的力量。

在现代文译文中,我们可以这样理解这首诗:在庭园中,一堆堆石头经过岁月的洗礼,上面覆盖着古老的青苔,犹如云根般沉稳。庭园中的山峦随着手指的指点,仿佛在庭阶中展现出变幻的烟霞。这些石头虽然未被铭刻功勋,但它们所蕴含的力量和情感已经赋予了庭园新的意义。每天看着这些崔嵬的山石,我们会被它们的雄壮所激发,感受到自然的力量和生命的力量。这样的描绘让人感受到了韩琦对自然和生命的敬仰之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号